Tom fleht Sophie um Hilfe bezüglich Bobby an. Noch vor dem Abend der Party begibt sich Jenny aufgrund eines seltsamen Eintrags in Rachels Tagebuch auf Wahrheitssuche.
Tom begs for Sophie's help getting to Bobby. Before the night of the party, a cryptic entry in Rachel's diary sends Jenny on a quest for the truth.
Tom et Sophie découvrent enfin les circonstances de la disparition de Jenny, et Emma détient la preuve qui va révéler la terrible vérité sur le meurtre de Chris.
Tom supplica Sophie di aiutarlo ad arrivare a Bobby. Prima della sera della festa, un messaggio enigmatico sul diario di Rachel spinge Jenny a cercare la verità.
Tom błaga Sophie o pomoc w odnalezieniu Bobby’ego. Dzień przed imprezą Jenny znajduje w dzienniku Rachel zaszyfrowaną wiadomość i postanawia dowiedzieć się prawdy.
Tom le suplica a Sophie que le ayude a dar con Bobby. Antes de la noche de la fiesta, un enigmático texto en el diario de Rachel empuja a Jenny a buscar la verdad.
После похорон матери Дженни решает узнать, о чем та говорила с соседкой накануне смерти, и случайно становится обладательницей важной улики произошедшего много лет назад преступления. Вместе с Крисом девушка начинает собственное расследование, не подозревая, чем оно закончится
для ее парня и чем обернется для нее самой. Хелен же принимает непростое решение, которое приходится кое-кому не по душе. Между тем Софи с Томом отправляются на встречу с Бобби, не догадываясь, какой оборот примут последующие события.
Tom, Bobby'ye ulaşmasına yardım etmesi için Sophie'ye yalvarır. Rachel'ın partiden önceki gece günlüğüne yazdığı gizemli olay Jenny'yi gerçeği aramaya sevk eder.
Tom implora a Sophie que o ajude a encontrar Bobby. Antes da noite da festa, um registo no diário de Rachel impulsiona Jenny a tentar descobrir a verdade.
Tom implora pela ajuda de Sophie para localizar Bobby. Antes da noite da festa, Jenny descobre algo intrigante no diário de Rachel e sai em busca da verdade.
