Ein Ultimatum von NSA-Agentin Rebecca Stroud bringt Araknet ins Wanken und zwingt Wes, die Finanzierung der Firma zu überdenken, und Ronald, das Verhältnis zu seinen Freunden und seine Vergangenheit in der LH7-Gang neu zu bewerten. Unterdessen hat Nick die Eingebung, mit der Firma den nächsten Schritt zu gehen.
The arrival of NSA agent Rebecca Stroud throws Araknet into a paranoid tailspin, forcing Wes to reconsider his financing of the company and scaring Ronald into re-evaluating his ties to LH7; Nick is inspired to take the company to the next level.
Suite à un ultimatum posé par l'agent de la NSA Rebecca Stroud, ArakNet tombe dans une spirale paranoïaque, ce qui pousse Wes à reconsidérer son financement de l'entreprise et Ronald à remettre en question ses liens avec ses amis et son passé au sein du gang LH7. Pendant ce temps, Nick a pour ambition de faire passer un nouveau cap à l'entreprise.
A chegada da agente da NSA Rebecca Stroud lança Araknet em uma espiral paranóica, forçando Wes a reconsiderar seu financiamento da empresa e assustando Ronald a reavaliar seus laços com o LH7; Nick é inspirado a levar a empresa ao próximo nível.
Появление агента АНБ Ребекки Страуд заставляет всех нервничать: Аракнет впадает в параноидальный ступор, Уэс вынужден пересмотреть финансирование компании, а Рональду придется переоценить свои связи с LH7. Ник получает вдохновение для развития компании.
El ultimátum de la agente de la NSA, Rebecca Stroud, hace que ArakNet caiga en picado, por lo que Wes se ve forzado a reconsiderar la financiación de la empresa y Ronald a replantearse los lazos que le unen a sus amigos y su pasado en la banda LH7. Mientras tanto, Nick intenta llevar la empresa al siguiente nivel.
NSA-agentti Rebecca Stroudin uhkavaatimus pakottaa Wesin harkitsemaan yhtiön rahoitusta uudelleen ja Ronaldin on arvioitava uudelleen suhteensa kaveriensa laittomiin bisneksiin.
NSA-agenten Rebecca Stroud kommer med ett ultimatum för ArakNet som ställer företaget på ända och tvingar Wes att ompröva sitt ekonomiska stöd.
L'agente della NSA Rebecca Stroud dà un ultimatum ad ArakNet, mandando in tilt l'azienda e costringendo Wes a mettere in discussione il proprio sostegno finanziario.
Rebecca Stroud, a agente da NSA, faz um ultimato à ArakNet, deixando a empresa à deriva e forçando Wes a reponderar o seu apoio financeiro.
