Der Aufstand hat sich beruhigt und Bettys Vater sitzt in Haft. Nun wartet die Stadt auf die Ergebnisse zweier Wahlen. Die Gang will den anderen Black Hood enttarnen.
With Fred trailing in the polls, Archie steps in to lend a hand in his dad's mayoral campaign. Veronica stays one step ahead after uncovering Hiram's latest scheme. Elsewhere, Cheryl finalizes her emancipation from her mother, while FP makes a surprising announcement to Jughead and the Serpents. Finally, Betty confronts her darkest demons.
Une fois l'émeute maîtrisée et le père de Betty en prison, la ville attend le résultat des deux élections, et la bande se rassemble pour démasquer l'autre Cagoule Noire.
Jug sopravvive miracolosamente al pestaggio dei Ghoulies e si rimette subito al lavoro. I Serpents sono costretti a lasciare il Sunnyside e vengono ospitati dai loro nemici Bulldog. Veronica chiude definitivamente con il padre cercando di intralciarlo nei suoi affari. Hermione vince le elezioni e diventa sindaco. Archie viene eletto rappresentante d'istituto, ma Hiram sul più bello lo fa arrestare.
Com o motim mais calmo e o pai de Betty detido, a cidade aguarda os resultados de duas eleições e o grupo reúne-se para desmascarar o outro Capuz Preto.
Чудом выкарабкавшись, Баклан узнает о ловушке Лоджа и о произошедшем с бандой, а также получает нерадостные новости об отце Бетти. Последняя тем временем оказывается на перепутье, в то время как Вероника, получив от Шерил секретные сведения, начинает в открытую противостоять отцу, пытаясь разрушить его планы по захвату города. Арчи между тем становится инициатором сразу нескольких изменений как в городе, так и в своей общественной и личной жизни, однако стремление юноши отомстить главному злодею провоцирует того на ответные действия. Джонс же принимает важное решение, а Хирам запускает свой тайный проект.
폭동은 지나가고 베티의 아버지는 수감된다. 이제 두 번의 선거를 앞두고, 점점 뜨거워지는 리버데일. 하지만 아이들에게는 아직 해결하지 못한 문제가 남아 있다.
Com a revolta controlada e o pai de Betty na prisão, a cidade aguarda o resultado de duas eleições. O grupo se reúne para desmascarar outro Capuz Preto.
Po opanowaniu zamieszek i aresztowaniu ojca Betty mieszkańcy oczekują na wyniki obu wyborów. Tymczasem gang chce doprowadzić do ujawnienia, kim jest druga Czarna Maska.
Με την εξέγερση σε ύφεση και τον πατέρα της Μπέτι υπό κράτηση, η πόλη αναμένει τα αποτελέσματα των εκλογών και η παρέα προσπαθεί να "ξεσκεπάσει" την άλλη Μαύρη Κουκούλα.
