Hailey muss sich beim Fukusoft-Dirigier-Wettbewerb in Japan gegen ihre Mitbewerber durchsetzen. Rodrigo trifft auf einen neuen Komponisten, der behauptet, Mozart besser zu kennen als er. Währenddessen versucht Gloria, Betty im Ringen um Fukumotos Aufmerksamkeit auszustechen, und Thomas sieht sich widerwillig mit einer alten Flamme vereint.
Hailey faces off against new peers at the Fukusoft Conducting Competition in Japan. Rodrigo meets a new composer who claims to know more about Mozart than he does. Gloria tries to eclipse Betty in her fight for Fukumoto's attention, and Thomas is reluctantly reunited with an old flame.
Hailey affronte de nouveaux pairs à un concours de chefs d'orchestre au Japon. Rodrigo rencontre un compositeur qui prétend mieux connaître Mozart. Gloria essaie d'éclipser Betty pour avoir l'attention de Fukomoto et Thomas rencontre une ancienne maîtresse.
In Giappone per partecipare a un concorso per direttori d'orchestra insieme alla New York Symphony, Rodrigo incontra un compositore che dichiara di sapere tutto su Mozart.
Hailey se enfrenta a nuevos compañeros en la competencia Fukusoft Conducting Competition. Rodrigo conoce a un nuevo compositor conocedor de Mozart. Gloria intenta opacar a Betty en su lucha en Fukimoto y Thomas se reúne a regañadientes con un viejo amor.
Hailey compete contra outros colegas de profissão no Concurso de Maestros da Fukusoft, no Japão. Rodrigo conhece um novo compositor, que alega saber mais sobre Mozart do que ele. Gloria tenta ofuscar Betty e conseguir a atenção de Fukumoto. Thomas reencontra-se relutantemente com uma antiga paixão.
