Thirty years after the events of the 1984 All Valley Karate Tournament, Johnny Lawrence’s life has taken a rocky turn as he tries to forget a past that constantly haunts him. He seeks redemption by reopening the infamous Cobra Kai karate dojo. But the LaRusso-Lawrence rivalry of yesteryear is reignited when their lives become intertwined with the next generation of “karate kids.”
Trente ans après les événement du Tournoi de Karaté All Valley de 1984, la vie de Johnny Lawrence bascule dans la précarité tandis qu'il essaie d'oublier un passé qui le hante constamment. Il cherche à se racheter en rouvrant le célèbre dojo de karaté Cobra Kai. Mais la rivalité LaRusso-Lawrence du temps passé est relancée lorsque leur vie croisent la nouvelle génération de “karate kids.”
Harminc évvel az 1984-es All Valley Karate Bajnokság után, Johnny Lawrence élete egy rázós fordulatot vesz, ahogy egy olyan múltat próbál elfelejteni, ami a mai napig kísérti. A hírhedt Cobra Kai karate dojo újranyitásával kíván visszatérni. Azonban az évek alatt letűnt LaRusso-Lawrence rivalizálás újra lángra kap, amikor útjuk egybefonódik a "karate kölykök" új generációjával
A abusar da bebida e a viver na sombra de Daniel, o seu ex-rival que tem uma vida de sucesso, Johnny bate no fundo e decide reabrir o dojo de karaté Cobra Kai.
Treinta años después de los acontecimientos del Torneo de Karate de All Valley de 1984, la vida de Johnny Lawrence ha tomado un giro difícil al tratar de olvidar un pasado que lo atormenta constantemente. Él busca la redención al reabrir el infame Dojo Cobra Kai Karate. Pero la rivalidad LaRusso-Lawrence de antaño se reaviva cuando sus vidas se entrelazan con la próxima generación de "karate kids".
Johnny trinkt und lebt im Schatten seines erfolgreichen einstigen Rivalen Daniel. An einem Tiefpunkt angekommen, beschließt Johnny, das Cobra Kai Dojo wiederzueröffnen.
Enchendo a cara e vivendo à sombra do antigo rival, Johnny chega ao fundo do poço e decide reabrir o dojô de caratê Cobra Kai.
Dopo gli eventi del torneo di karate del 1984, la vita di Johnny Lawrence ha preso una brusca svolta mentre cerca di dimenticare un passato che continua a tormentarlo.
Πίνοντας πολύ και ζώντας στη σκιά του επιτυχημένου πρώην αντιπάλου του, Ντάνιελ, ο Τζόνι πιάνει πάτο κι αποφασίζει να ξανανοίξει το ντότζο Κόμπρα Κάι.
Çok içen ve eski rakibi Daniel'ın gölgesinde yaşayan Johnny dibe vurur ve Cobra Kai karate dojo'sunu yeniden açmaya karar verir.
