Present day Daniel LaRusso lives a charmed life. That is, until he sees that the Cobra Kai dojo, the source of his teenage angst and rivalry, has been reestablished by Johnny Lawrence. Struggling to launch the business, Johnny starts teaching karate to his teenage neighbor Miguel. Daniel faces his former opponent and old offenses are quickly reignited.
Le Daniel LaRusso actuel vit une vie heureuse. Jusqu'à ce qu'il voie que le jojo Cobra Kai, la source de son angoisse et de sa rivalité adolescentes, a été remis en place par Johnny Lawrence. Ayant des difficultés à lancer son entreprise, Johnny enseigne le karaté à son jeune voisin Miguel. Daniel affront son ancien adversaire et les attaques du passé sont ravivées.
Napjaink Daniel LaRusso-jának varázslatos élete van. Egészen addig, amíg meg nem látja a Cobra Kai dojo-t, fiatalkori szenvedésének okozóját, amit Johnny Lawrence nyitott újra. Mivel nehezen indul a vállalkozás, Johnny a tinédzser szomszédját, Miguel-t kezdi tanítani. Daniel szembenéz régi ellenfelével, a régi sebek gyorsan felszakadnak.
Daniel fica abalado quando vê o novo dojo Cobra Kai. Mais tarde, fica a saber de uma escaramuça através de Kyler, a paixoneta de Sam.
Alcohólico y harto de vivir a la sombra de Daniel, su antiguo rival, Johnny toca fondo y decide reabrir el dojo de karate Cobra Kai.
Der Anblick des neuen Cobra Kai Dojo macht Daniel sprachlos. Außerdem hört er von Sams Schwarm Kyler von einer gewalttätigen Auseinandersetzung.
Daniel fica abalado ao ver o novo dojô Cobra Kai. Mais tarde, ele descobre que o crush de Sam se envolveu numa briga violenta.
Oggi Daniel LaRusso vive una bella vita. Almeno fino a quando scopre che il dojo Cobra Kai, la cause delle sue angosce adolescenziali, è stato rifondato da Johhny Lawrence.
Ο Ντάνιελ αναστατώνεται όταν βλέπει το νέο ντότζο Κόμπρα Κάι. Αργότερα, μαθαίνει για έναν βίαιο καβγά από το φλερτ της Σαμ, τον Κάιλερ.
Daniel, yeni Cobra Kai dojo'sunu görünce çok şaşırır. Daha sonra, Sam’in hoşlandığı Kyler'dan sert bir münakaşa yaşandığını öğrenir.
