The highly-anticipated All Valley Karate Tournament brings Johnny and Daniel on opposite sides again, except this time, the new generation of karate students are the combatants. Who will pay the price for ultimate victory?
Le Tournoi de Karaté All Valley très attendu oppose à nouveau Johnny et Daniel, mais cette fois, c'est une nouvelle génération d'élèves qui combat. Qui va payer le prix de la victoire ultime ?
A várva várt All Valley Karate Bajnokság ismét ellentétes oldalra állítja Johnnyt és Danielt, ám ezúttal a karate tanulók új generációja veszi fel a harcot. Ki fog megfizetni a végső győzelemért?
Com o dia da competição a aproximar-se, Johnny ensina aos seus alunos a terceira regra do Cobra Kai: sem misericórdia. Uma cara conhecida do passado está de regresso.
El tan anticipado Torneo de Karate All Valley trae a Johnny y Daniel a lados opuestos otra vez, excepto que esta vez, la nueva generación de estudiantes de karate son los combatientes. ¿Quién pagará el precio por la victoria final?
Das Turnier steht bevor. Johnny vermittelt seinen Schülern die dritte Regel des Cobra Kai: Seid erbarmungslos. Ein bekanntes Gesicht aus der Vergangenheit ist wieder da.
No começo do torneio, Johnny ensina a seus alunos a terceira regra do Cobra Kai. Um rosto familiar do passado dá as caras.
Il tanto atteso Torneo All Valley mette nuovamente Johnny e Daniel sui fronti opposti, ma questa volta, è la nuova generazione di studenti di karate sul ring. Chi vincerà?
Καθώς η μέρα του τουρνουά ξημερώνει, ο Τζόνι διδάσκει στους μαθητές του τον τρίτο κανόνα του Κόμπρα Κάι: κανένα έλεος. Ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν επιστρέφει.
Turnuva günü gelip çatmıştır ve Johnny, öğrencilerine Cobra Kai'ın üçüncü kuralını öğretir: acımak yok. Geçmişten tanıdık bir yüz geri döner.
