Stained Glass

Tandy je na útěku a inspektorka O'Reilly je jí v patách, ale nemusí to být z důvodů, kterému Tandy věří. Tyrone zoufale hledá odpovědi, tak požádá o pomoc Evitu a její tetu Clarisse, kněžku voodoo.

Ty & Tandy machen einen Streifzug durch ihre Gedanken.

Tandy is on the run as Detective O’Reilly closes in on her, but the detective may not be after her for the reasons Tandy thinks. Tyrone is desperate for answers and turns to Evita and her Auntie Clarisse, a Voodoo priestess, for help.

Tandy est en cavale avec l'inspectrice O'Reilly à ses trousses, mais peut être pas pour les raisons que Tandy croit. Tyrone recherche désespéremment des réponses et demande alors de l'aide à Evita et sa tante Clarisse, une prêtresse vaudou.

Ty e Tandy fanno un giro ognuno nella mente dell'altro.

Tandy slaat op de vlucht als rechercheur O'Reilly haar benadert, maar de rechercheur zit haar misschien niet achterna om de redenen die Tandy denkt. Tyrone is wanhopig op zoek naar antwoorden en wendt zich tot Evita en haar tante Clarisse, een Voodoo-priesteres, voor hulp.

Detektyw O'Reilly jest coraz bliższa odnalezienia Tandy.

Tandy está fugindo enquanto o Detetive O’Reilly se aproxima dela, mas o detetive pode não estar atrás dela pelas razões que Tandy pensa. Tyrone está desesperado por respostas e se vira para Evita e sua tia Clarisse, uma sacerdotisa Voodoo, por ajuda.

Едва избежав столкновения с чернокожим парнем, Тэнди зарабатывает травму головы, что не мешает ей через некоторое время вновь начать свое путешествие. Тем временем стараниями Эвиты Тайрон познает магию вуду, призванную очистить его от злых духов, однако вместо этого он попадает в странное место, где встречает юную балерину и получает неясное послание. Тэнди же переносится в незнакомый ей мир прошлого и будущего, а вернувшись в реальность, снова сталкивается с новым знакомым, желающим обсудить с девушкой происходящее.

Tandy debe darse a la fuga cuando la detective O’Reilly se acerca a ella, pero la policía puede no estar detrás de ella por las razones que Tandy piensa. Tyrone está desesperado por encontrar respuestas y recurre a Evita y su tía Clarisse, una sacerdotisa vudú, para pedir ayuda.

Tandy är på rymmen och kriminalaren O'Reilly är henne på spåren, men hon jagar henne kanske inte av den anledningen som Tandy tror. Tyrone är desperat efter svar och vänder sig till Evita och hennes tant Clarisse, en voodooprästinna, för att få hjälp.

تاندي هاربة حيث تقترب المحققة أورايلي منها، لكن المحققة قد لا تلاحقها للأسباب التي تعتقدها تاندي. تايرون يائس للحصول على إجابات ويلجأ إلى ايفيتا وعمتها كلاريس، كاهنة الفودو، للحصول على المساعدة.

Ty e Tandy passeiam pela mente um do outro.