Elizabeth soll einem ausländischen Politiker die Freiheitsmedaille des Präsidenten verleihen. Doch dessen Eignung erweist sich als fragwürdig. Präsident Dalton zweifelt, ob er wieder fit fürs Amt ist.
Elizabeth and the team are caught in an uncertain situation when they are about to award a foreign leader with the Medal of Freedom but learn he may have known that a minority group in his country is being persecuted. Also, President Dalton doubts his ability to return to office after being cleared by his doctor, and a past family grievance is brought to light when Henry’s sister pays a visit.
Myanmarissa käynnistyy humanitaarinen kriisi samaan aikaan, kun maan presidentti on vierailulla Yhdysvalloissa. Conrad puolestaan epäröi töihinpaluunsa suhteen.
Elizabeth et l'équipe sont dans une situation incertaine quand ils sont sur le point d'attribuer à un dirigeant étranger la médaille de la liberté, mais apprennent qu'il a peut-être connaissance de la persécution d'un groupe minoritaire dans son pays. De plus, le président Dalton doute de sa capacité à retourner au bureau après avoir été déclaré apte par son médecin, et un dispute familial est remise au jour lorsque la sœur de Henry rend une visite.
ימים ספורים לפני הענקת מדליית החירות הנשיאותית לנשיא הראשון של מיאנמר שנבחר בבחירות דמוקרטיות, מתגלה כי מדינתו נמצאת במשבר הומניטרי ועולה החשד כי מדובר בטיהור אתני.
Il Myanmar è scosso da una crisi umanitaria mentre il suo Presidente è in visita a Washington. Allo stesso tempo, il Presidente sta pensando di riprendere il suo posto dopo la sua guarigione. Henry riallaccia i rapporti con sua sorella.
Elizabeth e a equipe enfrentam uma situação adversa quando estão prestes a entregar a um líder estrangeiro a Medalha da Liberdade, que está ciente de que um grupo minoritário em seu país está sendo perseguido. Enquanto isso, o presidente Dalton tem dúvidas se é capaz de reassumir o cargo após ser liberado por um médico e uma queixa familiar passada vem à tona quando a irmã de Henry faz uma visita.
Elizabeth e a equipe são pegos numa situação incerta quando eles estão quase premiando um líder estrangeiro com uma medalha da liberdade, mas descobrem que ele pode saber que um grupo de minorias no país dele está sendo perseguido.
