Ein Schüler der letzten Highschool-Klasse hat Tochter Katie zum Abschlussball eingeladen. Ihre Mutter Andi hat zugestimmt, sehr zum Missfallen von Adam, der seine Tochter dafür noch nicht reif genug hält. Als Adam sein Leid in einer Runde aus Lowell, seinem Bruder Don und Vater Joe klagt, weiht ihn der Vater in einen Beziehungstrick ein: In einer Diskussion mit dem Ehepartner einfach schweigen – der argumentiert sich dann für gewöhnlich selbst um Kopf und Kragen. Adam testet die Taktik zunächst erfolgreich …
When Andi and Adam disagree about Kate attending a dance with an older boy, Adam tries to outsmart Andi to win the argument.
Adamin mielestä Katen tanssiaisseuralainen on liian vanha, mutta Andin mielestä tyttö on jo riittävän kypsä. Pariskunta ei pääse asiasta yksimielisyyteen, kunnes Joe neuvoo Adamillä salaisen vaikenemistaktiikkansa, jolla Andi saadaan ruotuun. Valitettavasti salainen strategia ei pysy salaisena pitkään.
Un garçon plus âgé demande à Kate de venir avec lui à un bal, ce qui ravit sa mère mais pas Adam. Il pense que Kate ne devrait pas aller en rendez-vous avec quelqu'un de plus âgé qu'elle. Pour convaincre Andi, Adam va essayer la technique de la discussion muette...
Adam usiłuje przechytrzyć Andi. Małżonkowie nie mogą dojść do zgody w kwestii tego, czy Kate powinna wziąć udział w wieczorku tanecznym w towarzystwie starszego od siebie chłopaka.
