Upton gräbt ihre alte Undercover-Identität aus. Sie will an eine frühere Kontaktperson herankommen, die jetzt einen Crystal-Meth-Ring anführt.
Upton brings back an old undercover identity to help take down a meth ring spearheaded by a former criminal contact. And with pressure from Woods mounting, Voight calls in a favor for Olinsky.
Upton doit faire revenir une de ses vieilles identités d'infiltration pour faire tomber un réseau de méthamphétamine, dirigé par un ancien fabriquant tout juste sorti de prison . Avec la pression grandissante de Woods, Voight demande une faveur à Olinsky.
Upton riprende una sua vecchia identità segreta per facilitare la cattura di un trafficante di droga responsabile della morte del suo ex partner e fidanzato. Wood continua ad esercitare forti pressioni su Olinsky che continua a proteggere Voight.
Upton assume uma velha identidade secreta para ajudar a derrubar uma rede de tráfico liderada por um antigo contato criminal. E com a pressão de Woods, Voight entra em uma missão a favor de Olinksy.
Hailey eskiden tanıdığı bir suçluyu yakalayabilmek için eski gizli kimliğine yeniden bürünür. Voight, Olinksy'i kurtarmaya çalışır.
Upton gaat undercover om een methorganisatie te ontmantelen. Voight vraagt Olinksy om een wederdienst als Woods de druk opvoert.
