Nachdem die Jungs von Jian-Yang vor die Tür gesetzt wurden, müssen sie sich eine neue Bleibe suchen. Richard freundet sich mit dem Chef eines anderen Start-Ups an.
Encouraged by Jared to strike up a friendship with Dana, a like-minded CEO, Richard instead finds himself charmed by Dana's COO, who challenges his loyalty to Gilfoyle. Facing limited housing options thanks to his impulse purchase, Dinesh searches for a new roommate.
Les membres de Pied Piper touchent au but en lançant «PiperNet». Mais vont-ils réussir à gérer leur succès ?
Incentivado por Jared a estabelecer uma amizade com Dana, um CEO que pensa da mesma forma, Richard fica deslumbrado com Dana, que desafia sua lealdade a Gilfoyle. Perante opções imobiliárias limitadas, graças à sua compra por impulso, Dinesh procura por um novo companheiro de quarto.
Ричард находит общий язык с исполнительным директором Дана. Столкнувшись с ограниченными возможностями жилья благодаря своей импульсивной покупке, Динеш ищет нового соседа по комнате. Ричард бросает вызов своей дружбе с Голфойлом.
Richard se encapricha del director ejecutivo de otra compañía causando roces entre los miembros de Pied Piper. Dinesh consigue un nuevo compañero de piso.
Richards förälskelse i ett annat företags COO skapar motsättningar inom Pied Piper. Dinesh får en ny rumskamrat.
Richard on vertaistuen tarpeessa, ja Jared neuvoo tukeutumaan kaltaisiinsa nähdäkseen, miten muut pomot selviytyvät. Onko tukihenkilö kuitenkin huono roolimalli?
理查德等人被扫地出门，他和贾里德因此找了律师，并且指出杨建还拥有魔迪手百分之十的股份。律师认为这对理查德并没有什么损失，然而理查德却因杨建是亚洲人而有人种歧视。二人从律师办公室出来后，巧遇奎弗公司的总裁达纳。贾里德认识达纳，于是介绍达纳和理查德认识，但达纳不怎么爱说话，导致气氛有些尴尬。
Ad un party, Richard incontra il capo della Quiver, Ben Burkhart, che vorrebbe mettere le mani sulla Pied Piper.
Incentivado por Jared a estabelecer uma amizade com Dana, um CEO que pensa da mesma forma, Richard se vê encantado com Dana, que desafia sua lealdade a Gilfoyle. Enfrentando opções limitadas de moradia graças à sua compra por impulso, Dinesh procura por um novo companheiro de quarto.
