AKA Facetime

Jessica pátrá po Dr. Karlovi, zatímco Trish začíná být závislá na Simpsonově inhalátoru. Malcolm dokazuje, že je užitečný.

Jessica stürmt auf der Suche nach dem Mörder einen exklusiven Country Club. Trishs neues Suchtproblem gerät außer Kontrolle.

Jessica gate-crashes an exclusive country club on the hunt for the killer. Trish's new addiction begins to spiral out of control.

Toujours sur les traces de la tueuse, Jessica s'incruste dans un club privé huppé, tandis que la nouvelle addiction de Trish prend des proportions inquiétantes.

ג'סיקה נכנסת ללא הזמנה למועדון גולף יוקרתי במרדף אחר הרוצח. ההתמכרות החדשה של טריש מתחילה לצאת מכלל שליטה.

Nel tentativo di trovare il killer, Jessica s'imbuca in un esclusivo country club. Trish incomincia a perdere il controllo sulla sua nuova dipendenza.

모든 이가 혼자는 아니다. 관리인 오스카와 가까워지는 제시카. 새로운 약물에 중독된 트리시는 점점 통제력을 잃어가고, 제리는 뜻밖의 인물에게서 희망을 얻는다.

Jessica dringt een exclusieve countryclub binnen op zoek naar de moordenaar. Trish' nieuwe verslaving begint uit de hand te lopen.

Jessica invade um clube de campo na caçada pelo assassino. O novo vício de Trish começa a fugir ao controle.

Jessica se cuela en un exclusivo club siguiendo la pista de la asesina. La nueva adicción de Trish empieza a pasarle factura.

A gyilkosra vadászó Jessica hívatlanul belóg egy exkluzív magánklubba. Trish függősége kezd menthetetlenné válni.

殺人犯の手掛かりを求め、会員制のゴルフ場へ押し入ろうとするジェシカ。トリシュは薬物依存の状態に再び陥り、歯止めが利かなくなってしまう。

Katilin izini süren Jessica özel bir kulübe davetsiz girer. Trish'in yeni bağımlılığı kontrolden çıkmaya başlar.

Jessica invade um clube de campo na caçada pelo assassino. O novo vício de Trish começa a fugir ao controle.

Хотя видео оказывается бесполезным, сделанные фото дают Джессике новую зацепку, которая вскоре приводит ее к давнему другу доктора Карла, согласившемуся поделиться с женщиной его адресом. Тем временем отношения Джонс с Оскаром выходят на новый уровень, а зависимость Триш стремительно прогрессирует, и ей приходится идти на уловки, чтобы скрыть это от близких. Между тем Инез узнает о болезни Хогарт, что заставляет ее раскрыть Джери сведения, способные помочь той справиться с недугом.

بوابة جيسيكا تصطدم بناد ريفي حصري في البحث عن القاتل. يبدأ إدمان تريش الجديد بالخروج عن نطاق السيطرة.

W poszukiwaniu zabójcy Jessica bez zaproszenia wpada do ekskluzywnego klubu. Trish przestaje panować nad swoim nowym uzależnieniem.