Don't I Know You?

Když Villanelle zabije čínského plukovníka na klinice v Berlíně, Eva a Bill cestují do Berlína, aby to vyšetřili. Zatímco Eva a Bill sledují řadu slibných stop, Villanelle se baví hrou na kočku a myš. Ale jak se k ní dostanou blíž, Eva si uvědomuje, že je to mnohem víc než hra.

Als Villanelle in einer Klinik für ausgefallene Sexpraktiken einen chinesischen Colonel tötet, reisen Eve und Bill an, um zu ermitteln. Während die beiden einigen vielversprechenden Spuren nachgehen, genießt Villanelle das Katz-und-Maus-Spiel ganz in ihrer Nähe. Als sie ihr immer näher kommen, muss Eve erkennen, dass es sehr viel mehr ist als ein Spiel.

When Villanelle kills a Chinese colonel at a kink clinic in Berlin, Eve and Bill travel out to investigate. While Eve and Bill chase up a number of promising leads, Villanelle enjoys the cat-and-mouse of their proximity. But as they draw closer, Eve comes to realize that this is much more than a game.

Villanelle tappaa kiinalaisen everstin epämääräisellä klinikalla Berliinissä. Eve ja Bill lähtevät paikan päälle tutkimaan. Parivaljakon tutkiessa lupaavia johtolankoja Villanelle alkaa nauttia intiimiksi muuttuvasta kissa ja hiiri -leikistä.

A Berlin, dans une clinique un peu particulière pour adeptes du sadomasochisme, le colonel Zhang Wu, un as de la cyberguerre, a été assassiné. La meurtrière qui n'est autre que Villanelle. Pour en savoir plus, Bill et la véritable Eve se rendent dans la capitale allemande. Ils ignorent qu'ils sont surveillés de prêt par la tueuse à gages, qui ne les quitte pas d'une semelle.

Als Villanelle in een Berlijnse sm-kliniek een Chinese kolonel vermoordt, gaan Eve en Bill op onderzoek uit. Terwijl Eve en Bill op veelbelovende aanwijzingen stuiten, geniet Villanelle van dit kat-en-muisspel. Maar nu ze Villanelle op de hielen zitten, ontdekt Eve dat dit niet zomaar een spelletje is.

Eve e Bill viajam para Berlim seguindo o rastro de Villanelle, porém, ao se aproximarem muito dela, descobrem que a assassina não está de brincadeira.

Не успевает Ева повесить на доску сведения о предыдущей жертве, как убийца расправляется с еще одним человеком. Погибшим оказывается китайский подданный, умерший при весьма деликатных обстоятельствах. Поластри с Паргрейвом отправляются в Берлин, чтобы узнать о подробностях трагедии, в то время как Вилланэль выходит на след своей преследовательницы, пытаясь разузнать о ней побольше. Тем не менее внимание девушки к агенту не остается незамеченным, что заставляет ее импровизировать, а Еве удается получить информацию, способную вывести ее на заказчиков убийства.

Cuando Villanelle asesina a un coronel chino en Berlín, Eve y Bill viajan hasta allí para investigar el crimen. Eve y Bill siguen unas pistas prometedoras mientras Villanelle disfruta del juego del gato y el ratón.

När Villanelle mördar en kinesisk överste i Berlin beger sig Eve och Bill dit för att inleda en utredning. Medan Eve och Bill följer några lovande spår, roas Villanelle av katt- och råttaleken när de befinner sig i närheten.

Eve e Bill viajam para Berlin seguindo o rastro de Villanelle, porém, ao se aproximarem muito dela, descobrem que a assassina não está de brincadeira.