Sorry Baby

Informace z Berlína naznačují, že mezi sebou mají krtka, což Eve přiměje k první operaci. Villanelle pošlou do Anglie, aby odstranila člena britské zpravodajské služby. Mohla by to být Eve? Eve v citovém rozpoložení ví, co všechno je v sázce.

Informationen aus Berlin verweisen auf die Existenz eines Maulwurfs, was Eve veranlasst, ihren ersten Überwachungseinsatz durchzuführen. Unterdessen wird Villanelle nach England geschickt, um ein Mitglied des britischen Geheimdienstes zu eliminieren. Villanelle fragt sich, ob es Eve sein könnte. Eve ist emotional aufgewühlt. Sie weiß jetzt, wie hoch der Einsatz ist.

Intel from Berlin points to the existence of a mole, prompting Eve to undertake her first surveillance operation. Meanwhile, Villanelle is sent to England to eliminate a member of British Intelligence. Villanelle wonders, could it be Eve?

Berliinistä saadut tiedot viittaavat myyrään, ja Eve aloittaa uransa ensimmäisen valvontaoperaation. Villanelle lähetetään Englantiin eliminoimaan Britannian tiedustelutoiminnan jäsentä. Voiko kyse olla Evestä?

Les récents événements ont profondément affecté Eve, renforçant sa détermination à mettre la main sur Villanelle. Les renseignements récupérés à Berlin permettent d'identifier le responsable des fuites au sein des renseignements anglais, incitant Eve à entreprendre sa première opération de surveillance. Konstantin n'a plus confiance en la tueuse à gages et lui annonce qu'elle agira désormais en équipe. Arrivée en Angleterre, elle retrouve Diego et une ancienne connaissance, Nadia, et apprend que leur cible est un membre des services secrets britanniques.

Als uit informatie uit Berlijn blijkt dat er een mol moet zijn, gaat Eve voor het eerst op surveillance. Villanelle wordt naar Engeland gestuurd om een medewerker van de Engelse geheime dienst te vermoorden. Villanelle vraagt zich af of dat Eve zal zijn. Eve heeft het emotioneel zwaar en weet dat er veel op het spel staat.

Konstantin ordena que Villanelle trabalhe com dois parceiros em sua próxima missão: matar um membro da inteligência britânica. Poderia ser Eve o próximo alvo?

Гибель друга поначалу выбивает Еву из строя, однако возвращение чемодана с «посланием» от убийцы заставляет женщину с новыми силами взяться за расследование. Тем более что информация с флешки дает разведке неплохую зацепку. Тем временем Константин, недовольный новой выходкой Вилланэль, ставит ее работать в группе с коллегами по ремеслу, одна из которых оказывается старой знакомой девушки. Вместе они собираются устранить новую цель, в сторону которой уже направляется Поластри со своим отрядом.

Tras descubrir que hay un topo, Eve lleva a cabo su primera operación de vigilancia. Villanelle viaja a Inglaterra para asesinar a un oficial de inteligencia.

Underrättelser från Berlin tyder på att det finns en mullvad, vilket får Eve att inleda sin första spaning. Samtidigt skickas Villanelle till England för att oskadliggöra en person inom den brittiska underrättelsetjänsten. Kan det vara Eve?

Konstantin ordena que Villanelle trabalhe com dois parceiros em sua próxima missão: matar um membro da inteligência britânica. Poderia ser Eve o próximo alvo?