Laurie, die neue Bereichsleiterin, besucht den Supermarkt und entscheidet, Einsparungen vorzunehmen. Amy und Jonah wollen sie davon überzeugen, niemanden zu entlassen und suchen nach anderen Wegen um Geld zu sparen. Mateo hat inzwischen Probleme die Kasse zu bedienen.
The new district manager decides to make some cuts to save money. Mateo struggles to prove his skills on the cash register.
Laurie è la nuova responsabile di zona e Amy e Jonah prendono le sue difese contro l'atteggiamento sessista che alcuni colleghi assumono nei suoi confronti.
A nova gerente distrital faz uma visita à loja e decide fazer cortes para poupar dinheiro, levando Amy e Jonah a rogar-lhe que não despeça ninguém.
Laurie, la nueva gerente de distrito, visita la tienda y decide hacer algunos recortes para ahorrar dinero. Amy y Jonah le suplican que no despida a nadie y busque otras formas de recuperar el dinero. Mientras tanto, Mateo lucha para demostrar sus habilidades en la caja registradora.
Un nouveau directeur de district arrive au Cloud 9. Jonah et Amy essaient d'éviter qu'un malheureux événement se produise, et Glenn et Gina discutent de la façon de cacher son ventre qui grossit de jour en jour.
En ny distriktschef börjar på Cloud 9. Jonah och Amy kämpar för att undvika en olycklig händelse och Glenn och Gina diskuterar hur de ska gömma hennes växande babymage.
Mağazayı ziyaret eden yeni bölge müdürü tasarruf amacıyla bazı giderleri kısmaya karar verince Amy ve Jonah ondan kimseyi işten çıkarmamasını rica eder.
