Da "Rip" nicht mehr da ist, streiten sich John "Bear" Graves und Ricky "Buddha" Ortiz um die Leitung von SEAL-Team Six. Gina Cline zieht bei den Verhören von Michael Nasry zunehmend die Daumenschrauben an - sie nimmt die Sache sehr persönlich. Währenddessen lernt das Team seinen neuen Kameraden Trevor kennen, der mit seinen deutlichen Worten und Ansichten bei anderen stark aneckt.
In Rip's absence, Graves and Ortiz clash over the direction of the team; Gina's interrogation of Michael turns personal; the SEALs get to know their extreme new team member, Trevor.
En l’absence de Rip, Graves et Ortiz se disputent la direction de l’équipe. L’interrogation de Michael par Gina devient personnelle. Les Navy Seal rencontrent leur nouvel équipier extrême, Trevor.
Gina's ondervraagt Michael en wordt persoonlijk. De SEAL's leren hun nieuwe teamlid Trevor kennen.
Trwa spór pomiędzy Gravesem i Ortizem, który z nich powinien objąć przywództwo nad grupą po zmarłym Ripie. Tymczasem Gina jest w trakcie przesłuchiwania Michaela, jednak z każde kolejne pytanie nabiera osobistego charakteru. Do grupy SEAL dołącza nowy żołnierz o imieniu Trevor.
Джина начинает допрос Майкла, параллельно вспоминая об одном из своих первых заданий — поиск сербского генерала, промышляющего геноцидом мусульман. То дело оказывается напрямую связанным с нынешними событиями, но на этот раз женщина намеревается не упустить своего, и не только выполнить задание, но и отомстить негодяю, из-за которого погиб близкий ей человек. Между тем члены команды решают устроить поминки по погибшему товарищу, Джо пытается наладить отношения с Леной, Алекс срывается, а Марисса готовится к следующему заданию.
Sin Rip, Graves y Ortiz discrepan sobre el rumbo que seguirá el equipo. El interrogatorio de Gina a Michael se vuelve personal. Los SEAL conocen a Trevor, su nuevo compañero.
I Rips frånvaro bråkar Graves och Ortiz över hur teamet ska ledas. Ginas förhör med Michael blir personligt. SEAL-teamet lär känna den nya, måttlösa teammedlem Trevor.
Sem a presença de Rip, Graves e Ortiz têm sérios problemas para entrar em acordo sobre como dirigir a equipe; Gina não pode evitar ser imparcial durante seu interrogatório a Michael, e os SEALs conhecem o seu novo companheiro, o intenso Trevor.
