Fest davon überzeugt, dass sie persönlich nach Shuriki suchen muss, verwandelt sich Elena zu diesem Zweck in einen Adloparden, wird jedoch hinterlistig hereingelegt.
Convinced that she must personally search for Shuriki, Elena shapeshifts into a jaquin but becomes framed for a crime she didn't commit.
Convaincue qu'elle doit partir à la recherche de Shuriki, Elena se transforme en jagon. Mais elle est accusée d'un crime qu'elle n'a pas commis...
シュリキが現れて以来、エレナは城から出ることを許してもらえない。自分の手でシュリキを捕まえたいエレナは、マテオがつくった薬でジャークインに変身すると、マテオとゲイブを連れて城を抜け出す。その頃、岩山ではチーフ・ゼファーが行方不明になり、エレナたちは騒動に巻き込まれてしまう。大切なメッセージを呪文で守っている指導者の岩を知ったエレナたちは、シュリキとフィエロに盗まれた魔術書の白紙のページの謎に迫る。
Elena verandert in een jagulaar om Shuriki te kunnen zoeken.
Elena azonnal Suriki nyomába szeretne eredni, ám a Nagy Tanács nem engedi, hogy elhagyja a palotát. Mateo észreveszi, hogy az utolsó oldalak hiányoznak a varázskönyvből, és sejti, hogy Fiero tépte ki. Amikor a hercegnő arra kéri a varázslót, hogy segítsen neki kijutni a palotából, egy varázsital segítségével jagárokká változnak, és így indulnak Suriki után. Előtte azonban váratlan kaland vár rájuk a jagárok között.
