Nach einer Schießerei während einer Straßenparty wird das Personal von Opfern überschwemmt; Dr. Choi entwirft einen neuen Massenopferplan; Dr. Manning kämpft darum, konzentriert zu bleiben, als sie merkt, dass ihr Sohn und ihre Nanny am Tatort gewesen sein könnten.
After a shooting occurs during a block party, the staff is overrun with victims; Dr. Choi devises a new mass casualty plan; Dr. Manning struggles to stay focused when she realizes her son and nanny might have been at the scene.
Après qu'une fusillade se soit produit lors d'une fête de quartier, le personnel est dépassé par le nombre de victimes. Au milieu du chaos, le Dr Choi élabore un nouveau plan pour soigner les blessés; Dr Manning a du mal à rester concentrée quand elle réalise que son fils et sa nounou étaient peut-être sur les lieux.
Una sparatoria durante una festa al Parco porta al Chicago Med decine di feriti gettando l’ospedale nel caos. Manning è nel panico perché non ha notizie del figlio, che si trovava al parco con la baby sitter.
Um tiroteio durante uma festa leva diversas vítimas para a sala de emergência. Dr. Choi planeja um novo plano de baixas em massa. A Dra. Manning luta para manter o foco quando percebe que seu filho e a babá podem ter estado no local.
Tras un tiroteo durante una fiesta en el parque, el hospital recibe una gran cantidad de víctimas que llevan al personal al límite.
