Sito's popularity and influence grows. Darío secures evidence and raids an event to arrest the smugglers. A power struggle erupts among the Charlíns.
La popularité et l'influence de Sito augmentent. Darío rassemble des preuves et fait un raid pour arrêter les passeurs. Une lutte de pouvoir éclate entre les Charlíns.
Popularność i wpływy Sito rosną. Darío zdobywa dowody i urządza nalot, by aresztować przemytników. Rodzina Charlínów jest targana konfliktami o władzę.
Ochoa y Rodríguez Orejuela, dos capos del cártel de Medellín, deciden marcharse de Colombia una temporada después de que Pablo Escobar ordene asesinar al ministro de justicia colombiano. En el cuartel, una anciana quiere hablar con el sargento Darío Castro porque ve movimientos raros en su cartilla del banco.
Por su parte, Sito acude a un partido del Club Juventud Cambados y todo el estadio le aplaude, ya que ha pagado la renovación del campo. Entre tanto, Ochoa y Rodríguez Orejuela, del cártel de Medellín, están dispuestos a hacer de Sito el narco más importante de Europa.
Das Kokaingeschäft erweist sich als außerordentlich lukrativ, doch wegen der schlimmen Erfahrungen mit den Kolumbianern wollen Roque und Oli Sito überzeugen, die Finger davonzulassen. Selbst Camilas diskreter Hinweis, dass seine Vereinbarung mit Ballesteros keine Kündigungsklausel enthält, kann ihn nicht umstimmen. Unterdessen ist Sergeant Darío Castro den Drogenhändlern auf der Spur. Doch sein Versuch, die Schmuggler abzuhören, fliegt auf.
A popularidade e influência de Sito crescem. Munido de provas, Darío faz uma rusga para prender os contrabandistas. Uma disputa de poder rebenta entre os Charlines.
Cresce la popolarità e l'influenza di Sito. Darío si procura le prove e fa irruzione durante una manifestazione per arrestare i contrabbandieri. Tra i Charlíns esplode una lotta per il potere.
