אדיר ומאיה מגלים כי הם אינם יכולים יותר לדבר אנגלית מעל ראשם של הילדים, שכן יהלי כבר שולטת באנגלית יותר טוב מהם. עופר מציע תפקיד ראשי לשחקן מפורסם ונסחט על ידו. אימא של אדיר זקוקה לטיפול רפואי שמאוד מביך את אדיר.
