Dolores prožívá vzpomínky na svět mimo hranice Westworldu. Mezitím se mladý William chystá učinit odvážnou nabídku a přesvědčit otce svého nejlepšího přítele k velké investici. Maeve pokračuje v pátrání po své dceři a Muž v černém je na cestě za svým posledním úkolem.
Skal vi ikke starte med begyndelsen?
Warum beginnen wir nicht am Anfang?
Why don't we start at the beginning?
Pourquoi ne commençons-nous pas au début? Dolores reste un personnage central qui peut faire basculer l'avenir du parc. James Delos, le fondateur de Delos, et William ont beaucoup à dire sur le destin de la jeune femme bionique.
A gazdák folytatják a park elfoglalására tett próbálkozásukat. Egy visszaemlékezésben pedig feltárásra kerül a Delos szervezet és Delores múltja.
Per completare il nuovo gioco creato da Ford, William vuole reclutare il fuorilegge noto come El Lazo, ma lo attende uno sconcertante colpo di scena.
Porque não começamos pelo princípio?
Долорес чувствует, что происходит что-то неладное, но не может получить все ответы на свои многочисленные вопросы. Бернард предоставляет ей возможность раскрыть некоторые загадки. Для этого Долорес приходится начать все сначала.
Los anfitriones continúan haciendo movimientos en el parque. Los recuerdos comienzan a revelar las historias de la corporación Delos y de Delores.
Ska vi inte ta det från början?
在一段回憶畫面中，阿諾規劃了一場接待員的展示以說服羅根投資西方極樂園。羅根的父親詹姆斯·德洛斯對此舉充滿批判。威廉說服他接待員可以用來監視樂園的遊客，使得詹姆斯批准買下樂園並稱威廉是他的接班人。迪樂芮會見了忿忿不平的羅根，在她被威廉帶去看一個他在樂園內建築的特別計畫前，羅根表示威廉等人造就了人類的毀滅。現今，迪樂芮殺進樂園的一處維修部門並揭示泰迪其作為接待員的本質。她隨後決定召集美利堅聯盟國陸軍達成她前往「山谷彼端」——具有能夠對抗人類的武器之處——的目的。威廉拯救了勞倫斯並前往普萊亞招募目前扮演艾爾·勞索的接待員，然而，艾爾·勞索傳達了一段福特的訊息，表明威廉必須獨力完成遊戲。艾爾·勞索和他的部下隨後全部舉槍自殺。未受挫折阻礙的威廉繼續了他毀滅他「此生的最大錯誤」的旅途。
Dolores herinnert zich de wereld achter Westworld. Ondertussen staat de jonge William op het punt om een gedurfd aanbod te doen en de vader van zijn beste vriend te overtuigen om een grote investering te doen. Maeve blijft zoeken naar zijn dochter en de Man in het Zwart is op weg naar zijn laatste opdracht.
Por que não começamos do início?
