Death Sentence (2)

Bull und sein Team sind erschüttert, als ihr Klient Elliott Miles des Mordes für schuldig befunden wird. Sie müssen einen neuen Plan entwickeln, als das Strafmaß festgelegt werden soll, um zu verhindern, dass Elliot Miles zum Tode verurteilt wird. Doch als neue Beweise auftauchen, die Elliotts Unschuld beweisen könnten, muss Bull einen Weg finden, die Beweise zu präsentieren, ohne wegen Missachtung des Gerichts belangt zu werden. Marissa muss unterdessen der Wahrheit über ihre Beziehung zu Bull ins Gesicht sehen.

Bull’s team is rocked when their client, Elliott Miles, is found guilty of murder, and they must regroup as the trial enters the penalty phase in order to prevent him from being sentenced to death. But when new evidence emerges that could prove Elliott’s innocence, Bull must find a way to present it in court without being found in contempt. Also, Marissa faces hard truths about her relationship with Bull.

Elliott Miles tuomitaan lopulta kuolemaan, mutta Bull ei suostu antamaan periksi. Bennyn löytämien todisteiden perusteella todellinen syypää saattaakin olla sarjamurhaaja, ja työ alkaa alusta. Tilanne ei ole helppo stressaantuneelle Bullille, jonka alkoholinkäyttö on lähdössä lapasesta.

L’équipe de Bull est bouleversée lorsque leur client, Elliott Miles, est reconnu coupable de meurtre, et ils doivent se regrouper au moment où le procès entre en phase de sanction afin de l’empêcher d’être condamné à mort. Mais lorsque de nouveaux éléments de preuve peuvent prouver l’innocence d’Elliott, Bull doit trouver un moyen de le présenter au tribunal sans être reconnu coupable d’outrage. De plus, Marissa fait face à de dures vérités à propos de sa relation avec Bull.

A seguire la seconda parte. Il team di Bull è scosso quando il loro cliente, Elliott Miles, viene dichiarato colpevole di omicidio. Mentre il processo entra nella fase della condanna, la squadra deve trovare una soluzione per impedirgli di essere condannato a morte. Quando emergono nuove prove che potrebbero provare l’innocenza di Elliott, Bull deve trovare un modo per presentarle in tribunale senza essere disprezzato. Inoltre, Marissa affronta dure verità sulla sua relazione con Bull.

El equipo de Bull desafía las mociones en la Audiencia de Sentencia de Muerte de un cliente por un hombre que Bull cree que es inocente y se pone a la ofensiva al volver a investigar los crímenes.

A equipe de Bull fica abalada quando seu cliente, Elliott Miles, é considerado culpado de assassinato, e eles devem se reagrupar quando começa a audiência de sentença. Mas quando surgem novas evidências que poderiam provar a inocência de Elliott, Bull deve encontrar uma maneira de apresentá-la no tribunal sem ser condenado. Enquanto isso, Marissa enfrenta duras verdades sobre seu relacionamento com Bull.

A equipe de Bull fica abalada quando seu cliente, Elliott Miles, é considerado culpado de homicídio, e precisa se reestruturar para evitar que ele seja condenado à morte na fase de decisão da sentença. Mas quando surge uma nova evidência que pode provar a inocência de Elliott, Bull precisa encontrar uma maneira de apresentá-la no tribunal sem ser condenado por desacato.

Bull ve ekibi Elliot Miles'in mahkeme kararıyla suçlu bulunması sonucu yıkılır. Marissa, Bull ile olan ilişkisinde acı gerçelşerle yüzleşir.