Vanilla Ice Cream, Gentleman Callers, and a Dinette Set

Babču budou obletovat dva pánové, a tak se Sheldon rozhodne zasáhnout.

Meemaw kann es gar nicht glauben, hat sie doch zur Zeit gleich zwei Verehrer: Mr. Rosenbloom und Dr. Sturgis. Auf wessen Seite Sheldon ist, ist natürlich klar. Meemaw hingegen versucht herauszufinden, wenn der beiden Herren sie lieber mag. Unterdessen stattet Dr. Sturgis seinem Konkurrenten einen Besuch ab, bei dem die beiden erkennen, dass sie sich eigentlich ganz sympathisch finden. Als sich Sheldon aber zunehmend zu stark einmischt, müssen klare Regelungen her. Prompt setzt Sheldon seine erste Beziehungs-Vereinbarung in Kraft.

When Meemaw is pursued by two gentlemen callers, Sheldon interferes, forcing her to set some ground rules.

Deux gentlemen poursuivent Meemaw de leurs assiduités. Sheldon se sent investi d'une mission de protection. Il intervient pour pousser Meemaw à établir elle-même quelques règles de base dans ce jeu entre adultes...

Quando due uomini competono per conquistare l'affetto di Nonnina, Sheldon tiene d'occhio la situazione e poi interviene.

Constance é disputada por dois cavalheiros, e Sheldon resolve interferir, obrigando a avó a estabelecer algumas regras básicas.

Шелдон Купер в очередной раз проявляет настойчивость. Два джентльмена оказывают Мимо знаки внимания, и это определенно не нравится мальчишке. Шелдон решает установить парочку базовых правил, нарушать которые нельзя ни при каких обстоятельствах.

Cuando Meemaw es perseguida por dos caballeros que la cortejan, Sheldon interfiere, obligándola a establecer algunas reglas básicas.

Meemaw számára hihetetlen, hogy egyidőben két hódolója van: Mr. Rosenbloom és Dr. Sturgis. Természetesen, kinek az oldalán áll Sheldon az magától érthető. Meemaw azonban megpróbálja kideríteni melyik úriembert kedveli a legjobban. Közben Dr. Sturgis meglátogatja vetélytársát, ahol mindkettő felismeri, hogy nagyon színpatikusnak találják egymást. Mivel Sheldon túl sokat beavatkozik, Meemaw szerint is világos szabályokra van szükség így Sheldon megköti első kapcsolati szerződését…

Wanneer Meemaw te maken krijgt met twee aanbidders, grijpt Sheldon in.

Da Meemaw bliver jaget af to gentlemen, skrider Sheldon ind og tvinger hende til at fastsætte nogle spilleregler i sæsonens sidste afsnit.

När mormor uppvaktas av två män lägger sig Sheldon i, vilket tvingar henne att införa vissa grundregler.

A avó do Sheldon tem dois homens competindo por ela, e Sheldon se intromete, forçando-a a criar regras.

Dvojica muškaraca nadmeću se za noničinu ljubav. Sheldon isprva pozorno prati situaciju, a zatim se odluči umiješati.

Sheldon, anneannesinin iki farklı talibi ile olan ilişkisini yakından takip eder ve sonra burnunu sokar.