A dream comes true, but darkness lurks around the corner.
The Wings tour is now in Japan. BTS are particularly excited about this leg of the tour as they are finally able to achieve one of their major dreams as artists: performing in a dome stadium. Having been in Japan before, BTS are relaxed and have an affinity for the fans there, so they want to cap their milestone with a flawless performance. However, an accident occurs during J-HOPE’s solo stage performance, putting at risk all that they hoped for. With the other members by his side, can J-HOPE overcome this personal challenge?
1 つの夢が叶うとき、曲がり角には暗い影。
WINGS ツアーが日本にやってきました。ドーム スタジアムでの公演という夢をかなえた BTS メンバーは喜びを隠しきれません。コンサート経験のある日本では、気持ちの通じ合うファンの前でリラックスして、完璧なパフォーマンスをするだけ。そう考えていた矢先、J-HOPE のソロ ステージ パフォーマンス中にアクシデントが発生し、彼らの希望に暗い影が。他のメンバーからの支えを受けて、J-HOPE はこの困難を乗り越えることができるのでしょうか？
꿈에 한 발자국씩 더 가까워지는 과정에서 예상치 못한 시련과 어려움에 부딪히고 이를 극복하는 BTS의 모습이 그려진다.
가수를 시작했을 때 가졌던 꿈 중에 하나인 일본에서의 돔 공연을 하게되는 BTS. 잦은 방문과 활동을 통해 일본은 이제 많이 익숙해 졌지만, 익숙한 만큼 더더욱 완벽한 무대를 보여주기 위해 집중한다. 한시도 긴장을 놓지않는 가운데 성공적으로 무대가 이어지지만, 제이홉 솔로 무대 중 예기치 못한 무대사고가 발생하고… 멤버들과 제이홉은 이 위기를 어떻게 극복할까?
Um sonho se torna realidade, mas a escuridão espreita ao virar da esquina. A turnê Wings está agora no Japão. O BTS está particularmente empolgado com essa parte da turnê, pois eles finalmente conseguem realizar um de seus maiores sonhos como artistas: se apresentar em um estádio de cúpula. Tendo estado no Japão antes, o BTS está relaxado e tem uma afinidade com os fãs de lá, então eles querem coroar seu marco com uma performance impecável. No entanto, um acidente ocorre durante a apresentação solo de J-HOPE, colocando em risco tudo o que eles esperavam. Com os outros membros ao seu lado, J-HOPE pode superar esse desafio pessoal?
