This is it: the end of the tour. What can possibly go wrong? With tears in their eyes and heavy hearts, BTS perform an encore where it all began – Korea.
The Billboard Music Awards were just the first stop; BTS now heads to the American Music Awards, something they’ve only dreamt about. Despite pre-show jitters, BTS rally together to charm the world with an amazing performance. In the afterglow of their awards appearance, BTS head to the final destination of their Wings tour, Macau. There, they are met with one last scare when JiMin suddenly falls ill, which leaves the members worried for his well-being. After a long journey, BTS share with us their innermost feelings in their last interview for the camera.
ツアーもいよいよ終わり。涙と興奮に包まれて、BTS は「はじまりの地」韓国でアンコールにこたえます。
ビルボード ミュージック アワードだけにとどまらず、今度は夢のアメリカン ミュージック アワードにノミネートされました。先行上演のもどかしさも乗り越え、BTS は一致団結して一流のパフォーマンスで世界を魅了します。受賞後の興奮も冷めやらぬまま、WINGS ツアーの最終地マカオへ。今度は JiMin の体調が崩れ、メンバーたちが心配します。長旅を終えた後の最後のインタビューで、BTS のメンバー 1 人ひとりが、いま感じていることをカメラの前で語ります。
300일 간의 대장정 그 마지막을 보여주는 피날레 에피소드. 마지막으로 진행된 인터뷰에서 멤버들은 어떤 속마음을 보여줬을까?
빌보드 뮤직 어워드 본상 수상은 시작 이었을 뿐, 아메리칸 뮤직 어워드에서는 미국 전역으로 생방송되는 공연을 성공적으로 마치는 등, 거침 없는 BTS 의 글로벌 스타로서의 행보가 이어진다. 그리고 이제 월드투어의 마지막 행선지, 마카오에서의 공연을 시작하는데, 지민의 컨디션이 좋지 않다. 함께 고민하며 걱정하는 멤버들, 결국 지민은 퍼포먼스 없이 공연에 참여하고, 팬들에게 한 없이 미안한 마음에 눈물을 보인다. 그리고 이제, 투어를 처음 시작한 곳, 대장정을 마무리 하기에도 완벽한 서울에서 마지막 공연의 막이 오른다.
É isso: o fim do passeio. O que pode dar errado? Com lágrimas nos olhos e corações pesados, o BTS faz um bis onde tudo começou – Coréia. O Billboard Music Awards foi apenas a primeira parada; O BTS agora vai para o American Music Awards, algo com o qual eles sempre sonharam. Apesar do nervosismo pré-show, o BTS se reúne para encantar o mundo com uma performance incrível. No final de sua apresentação na premiação, o BTS segue para o destino final de sua turnê Wings, Macau. Lá, eles são recebidos com um último susto quando JiMin de repente adoece, o que deixa os membros preocupados com seu bem-estar. Após uma longa jornada, o BTS compartilha conosco seus sentimentos mais íntimos em sua última entrevista para a câmera.
