Dark Side of the Moon

Supergirl se dozvídá velice překvapivou zprávu a je naprosto ohromena, když zjistí, že část Kryptonu přežila, zatímco si dívka z oceli myslela, že planeta je navždy ztracena. Alex je napadena a Lena přemýšlí, jak daleko je ochotná zajít, aby porazila nebezpečnou Reign.

Supergirl ist überrascht als sie entdeckt, dass ein Teil von Krypton überlebt hat. Alex wird angegriffen als sie mit Ruby ausgeht und Lena überlegt sich, wie weit sie gehen würde um Reign unter Kontrolle zu behalten.

Supergirl is stunned to discover that a part of Krypton survived. Meanwhile, Alex is attacked while out with Ruby, and Lena considers how far she will go to keep Reign contained.

Supergirl est surprise de découvrir qu'une partie de Krypton a survécu. Pendant ce temps, Alex est attaquée avec Ruby, et Lena réfléchit à jusqu'où elle pourrait aller pour maîtriser Reign.

Supergirl e Mon-El, alla ricerca della Pietra Nera, arrivano in una misteriosa città, che si rivela essere Argo, l'unica parte di Krypton scampata alla distruzione totale, dove Kara si ricongiunge inaspettatamente alla madre Alura. La Pietra Nera è vitale per la sopravvivenza di Argo e dei suoi abitanti, perciò l'Alto Consiglio viene chiamato a decidere se concederne parte a Supergirl. Nel frattempo, sulla Terra, Alex è nel mirino di una figura del suo passato che cerca di ucciderla, mettendo così a rischio anche la vita di Ruby, che intanto trova un nuovo amico in Winn. L'eliminazione di questa minaccia porterà Alex a riflettere sulle sue scelte. Mentre Lena cerca di tenere a bada Reign, che è sempre più resistente alla kryptonite, Supergirl convince l'Alto Consiglio di Argo City a donare parte della pietra, grazie al voto decisivo della Consigliera Selena, che è in realtà la sacerdotessa alla guida delle Worldkiller.

Supergirl fica chocada ao descobrir que uma parte dos habitantes de Krypton sobreviveu. Enquanto isso, Alex é atacada enquanto está fora com Ruby, e Lena considera até onde ela vai para manter Régia contida.

Добравшись до метеорита, Супергёрл с Мон-Элом обнаруживают, что тот не просто обитаем — здесь, скрытый от посторонних глаз, располагается оставшийся от Криптона кусок старого мира. Его жители во главе с матерью Кары радуются прибытию земляков, но готовы ли они выполнить их просьбу? Тем временем Алекс обнаруживает, что за ней охотится человек из ее прошлого, только вот кто именно из сотен пойманных ею преступников решил встать на путь отмщения? Шотту же приходится научиться общению с подростками, а Лена оказывается перед непростым выбором.

Supergirl se sorprende al descubrir que una parte de Krypton sobrevivió. Mientras tanto, Alex es atacada mientras está fuera con Ruby, y Lena considera lo lejos irá para mantener contenida a Reign.

레인을 제거하는 데 꼭 필요한 재료를 구하러 먼 우주로 떠나는 카라. 거기에서 상상도 못 한 광경을 본다. 그사이, 지구에서는 레인을 가둬두는 것이 점점 힘들어지는데.

Ο Μον-Ελ και η Σούπεργκερλ κάνουν μια συγκλονιστική ανακάλυψη, την ώρα που εκτελούν μια σημαντική αποστολή. Πίσω στη Γη, η οργή της Ρέιν δοκιμάζει την αφοσίωση της Λένα.