Ben s Maddie na Ryn provádí vědomostní i lékařské testy, aby o ni a její sestře zjistili něco víc. Xander je na stopě Chrise a tím i sestře Ryn. Otec Maddie vyšetřuje vraždu, za kterou je zodpovědná Ryn, proto se ji Maddie s Benem snaží ochránit před policií, která překazí Jerryho večírek, jehož se právě všichni účastní.
Dale og det lokale politi's efterforsking begynder at pege på Ryn.
Samtidig spidser Xander og Calvin's eftersøgning af Chris til, da de finder frem til sygeplejersken som arbejder i militær bunkeren.
Sheriff Bishop, Maddies Vater, findet eine blutverschmierte Jacke. Während seiner Ermittlungen meldet sich eine Zeugin, die Ryn beschreiben kann. Indes ist Ryn bei Ben und Maddie, die verschiedene Tests mit ihr durchführen. Als ein Mitarbeiter der beiden auftaucht, nimmt sie Reißaus.
Dale and the local police’s investigation starts pointing directly to Ryn, meanwhile Xander and Calvin’s search for Chris heats up when they locate the nurse who works at the military bunker.
Le shérif Dale Bishop et la police du Comté de Bristol Cove s'intéressent de plus en plus à la mystérieuse Ryn. Ben et Maddie souhaitent faire quelques expériences médicales bénignes sur la jeune femme. Les recherches pour retrouver Chris s'accentuent, Xander et Calvin mettent la main sur une infirmière qui travaille pour l'organisation militaire.
Dale e le indagini di polizia sembrano portare tutte e Ryn. Xander e Calvin arrivano a un punto di svolta nella ricerca di Chris quando trovano Donna, l’infermiera che lavora al bunker militare.
Dale e a investigação da polícia local começam a apontar diretamente para Ryn, enquanto Xander e Calvin buscam Chris aquecem quando localizam a enfermeira que trabalha no bunker militar.
Дейл и расследование местной полиции начинают указывать прямо на Рин, между тем поиски Криса нагреваются, когда Ксандр и Кальвин находят медсестру, которая работает в военном бункере.
La investigación de Dale y la policía local se centra en Ryn. Xander y Calvin buscan a Chris y encuentran a la enfermera que trabaja en el búnker.
크리스에게서 SOS라고 적힌 문자를 받은 잰더! 그는 크리스가 사용한 전화기의 번호를 추적하여 전화기 주인의 직업과 사는 곳을 알아낸다. 전화기 주인은 간호사인 도나 스티븐슨. 잰더는 토나의 뒤를 밟고, 도나가 향한 곳은 한 군사 기지였는데... 한편, 벤과 매디는 린에게 언니를 찾는 것을 도와주겠다고 약속하고, 그 대신 몇 가지 질문을 허락 받는다. 질문과 시험과 촬영이 이어지던 중 제리가 등장하고, 벤과 매디가 한눈 파는 사이에 린은 제리와 함께 시내 모텔에서 열리는 파티에 가버리게 된다. 그리고 린은 혼잡한 파티장에서 한 사람에게 밀려서 수영장으로 빠지고 마는데...
Dale oraz śledztwo prowadzone przez lokalną policję zaczyna wskazywać bezpośrednio na Ryna. Poszukiwania Chrisa przez Xander i Calvina nabierają tempa.
čeština
dansk
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
한국어
język polski
