Ryn se bojí o svoji sestru, protože ta si zažila dost špatného a teď by mohla lidem ublížit. Ben se snaží otce přemluvit, aby přestal s nadměrným rybařením, proto mu nabídne návrh, který by mohl zvýšit jejich finanční příjem bez nadměrného rybaření. Decker v Bristol Cove hledá Donnu a na večírku Elaine Pownell na něj narazí Ben s Maddie. Ryn se snaží usmířit s Donnou.
Da Ben og Maddie deltager i hans mors indsamlings galla, dukker en uventet gæst op og tilbyder at sætte en stopper for det overfiskeri, der truer havfruerne i Bristol Cove.
Ryn und Donna wollen Aldon Deckers Jagd auf Meerjungfrauen ein Ende setzen und stellen ihm eine Falle. Vom Gesang angelockt ahnt Decker jedoch nicht, dass die beiden es darauf abgesehen haben, ihn anzugreifen.
When Ben and Maddie attend his mother’s fundraising gala, an unexpected guest shows up and offers to put an end to the overfishing that’s threatening the lives of the mermaids in Bristol Cove.
Ben et Maddie se rendent au gala de charité organisé par la mère de Ben. Ce dernier fait la rencontre d'Aldon Decker. Il comprend que Decker a entendu le chant d'une sirène et qu'il ne parvient pas à oublier ce son. Il est recherché activement par l'organisation militaire. Des divergences d'opinion se font sentir entre les sirènes, Ryn et Donna, à propos de leur vision des êtres humains.
Donna e Ryn si scontrano per i loro sentimenti verso gli umani. Xander, Chris e Decker corrono per catturare la loro sirena.
Quando Ben e Maddie vão à festa de arrecadação de fundos de sua mãe, um convidado inesperado aparece e se oferece para acabar com a sobrepesca que ameaça a vida das sereias em Bristol Cove.
На мероприятии по сбору денег, Бен и Мэдди встречают неожиданного гостя. Он предлагает им положить конец истощению рыбных запасов, который угрожает жизням русалок в Бристольской бухте.
Ben acude con Maddie a la gala benéfica de su madre donde un invitado inesperado se ofrece a parar la sobrepesca que amenaza a las sirenas de Bristol Cove.
헬렌의 주선으로 만나게 된 린과 도나! 둘은 싸우지 않기로 합의하지만, 사람들 도움을 받자는 린과 도움이 필요 없다는 도나는 계속 의견 대립을 보인다. 한편, 벤은 아버지와 어머니가 주최하는 자선 행사에 참석하는데 이곳에서 도나를 찾기 위해 브리스톨 코브에 온 데커 박사와 우연히 만나게 된다. 데커 박사가 인어의 노래에 홀려 있다는 걸 안 벤은 도나를 만나게 해주는 조건으로 인어들을 잡으려는 해군 작전을 취소할 것을 요구하는데...
Ben i Maddie uczestniczą w gali charytatywnej, w której matka Bena otrzymuje nagrodę. Tymczasem pojawia się niespodziewany gość, mówiąc, że wie, jak uporać się z problemem przełowienia…
čeština
dansk
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
한국어
język polski
