Jude je nucen čelit své minulosti, když se vrací do Oaklandu, aby požádal o pomoc bývalého kolegu. Mezitím se Caleb dostáva k Marshallovi poté, co si všiml zvýšené bezpečnosti kolem tábora. Sophie čelí neočekávané překážce s plánem pomoct Reece najít její dceru.
Jude reist nach Oakland, um einen Kollegen um Hilfe zu bitten.
Jude is forced to confront his past when he travels back to Oakland to seek assistance from a former colleague. Meanwhile, Caleb reaches out to Marshall after noticing heightened security around the camp; and Sophie experiences an unexpected setback with her plan to help Reece reunite with her daughter.
Jude est forcé de faire face à son passé quand il retourne à Oakland pour demander de l'aide à un ancien collègue. Pendant ce temps, Caleb contacte Marshall après avoir remarqué une sécurité accrue autour du camp; et Sophie connaît un revers inattendu avec son plan pour aider Reece à retrouver sa fille.
Jude va a Oakland per chiedere aiuto a un collega.
Jude wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te komen wanneer hij terugreist naar Oakland om hulp te zoeken bij een voormalige collega. Ondertussen neemt Caleb Marshall in vertrouwen nadat hij een verhoogde beveiliging rond het kamp heeft opgemerkt; en Sophie ervaart een onverwachte tegenslag met haar plan om Reece te helpen zich te herenigen met haar dochter.
Jude prosi swojego przyjaciela z Oakland.o pomoc w rozwiązaniu sprawy.
В поисках правды о пропавшем агенте Рен, Джун обращается за помощью к бывшему коллеге, который когда-то помог ему выступить против продажного лейтенанта, ставшего виновником гибели напарника Эллиса. Тем временем стараниями Линдауэра план Софии по передаче Лии матери срывается, лишая Форбин и без того ничтожного шанса на излечение. Благодаря Маршаллу и его другу происходящее в лагере становится достоянием общественности, однако вскоре местонахождение телефона раскрывается, что заставляет Калеба предпринять меры по нейтрализации доносчика.
Jude se ve obligado a afrontar su pasado cuando vuelve a Oakland para pedirle ayuda a un antiguo compañero. Caleb habla con Marshall tras el aumento de la seguridad en el campamento.
