Aufgrund ihrer neuen Freundschaft mit Tess verbringt Leila immer mehr Zeit in Red Pill, wird jedoch von beunruhigenden Fragen über Calumny geplagt.
To join the secret paradise called Red Pill, Shadowfax will have to prove to Adrian that she is a worthy member. And despite being troubled by Calumny's disappearance from the game, Leila does want to join so she can start to understand some of the mysteries behind her new friend Tess and the world of Red Pill.
Alors que Leila découvre sa nouvelle amitié avec Tess et passe plus de temps à Red Pill, elle est hantée par des questions lancinantes concernant Calumny.
Mentre Leila vive la nuova amicizia con Tess e trascorre più tempo a Red Pill, è tormentata da domande inquietanti su Calumny.
Przyjaźń Leili i Tess się zacieśnia. Leila spędza coraz więcej czasu w Czerwonej Pigułce. Prześladują ją niepokojące pytania o Calumny’ego.
A pesar de que pasa cada vez más tiempo en Red Pill y su amistad con Tess se va afianzando, a Leila no dejan de asaltarle las dudas sobre Calumny.
Terwijl Leila haar nieuwe vriendschap met Tess verkent en meer tijd doorbrengt in Red Pill, wordt ze geplaagd door verontrustende vragen over Calumny.
