Bliv sammen

Efter seks år alene finder Simone og Rasmus andre overlevende. For at holde sig i live må Simone bevise sit værd over for gruppen.

Mit der Aussicht, einen weiteren Bunker voller Vorräte zu finden, lässt Martin es zu, dass sich Simone und Rasmus seiner Gruppe Überlebender anschließen, eher zum Mißfallen des pragmatisch-unfreundlichen Patrick. Auf ihrer Wanderung entdecken sie nicht nur mysteriöse bewaffnete Männer, die mithilfe von Drohnen Jagd auf Überlebende machen, sondern lernen auch unschöne Realitäten über „das neue Dänemark“ kennen. Der zweite Bunker, der die erhofften Vorräte bereit hält, offenbart Simone zudem eine weitere Überraschung.

After six years of isolation, Simone and Rasmus encounter other survivors. To stay alive, Simone must prove herself useful to the group.

Après six ans d'isolement, Simone et Rasmus rencontrent d'autres survivants. Pour rester en vie, Simone doit prouver au groupe qu'elle est utile.

Dopo sei anni d'isolamento, Simone e Rasmus incontrano altri superstiti. Per sopravvivere, la ragazza deve rendersi utile al gruppo.

Po sześciu latach izolacji Simone i Rasmus spotykają innych ocalałych. Aby pozostać przy życiu, Simone musi udowodnić, że jest przydatna grupie.

Após seis anos de isolamento, Simone e Rasmus encontram outros sobreviventes. Para assegurar a sua sobrevivência, Simone terá de provar que pode ser útil ao grupo.

После шести лет изоляции Симона и Расмус встречаются с другими уцелевшими после катастрофы. Чтобы остаться в живых, Симона должна доказать свою пользу для группы.

Después de seis años de aislamiento, Simone y Rasmus se topan con otros supervivientes. Para seguir vida, Simone deberá comprobar que es útil para el grupo.

Po šesti letech izolace se Simone a Rasmus setkávají s dalšími, kteří přežili. Simone si musí zachránit život a prokázat, že bude skupině užitečná.

벙커에 고립된 지 6년. 시모네와 라스무스는 탈출을 시도하지만 무장 생존자들과 맞닥뜨린다. 적일까, 친구일까. 시모네는 세상으로 나가려고 이들과 거래를 시도한다.

Na zes jaar isolatie komen Simone en Rasmus andere overlevenden tegen. Om in leven te blijven moet Simone bewijzen aan de groep wat ze waard is.

Depois de seis anos de isolamento, Simone e Rasmus encontram outros sobreviventes. Para continuar viva, Simone precisa provar que é útil para o grupo.

Altı yıllık izolasyonun ardından Simone ve Rasmus diğer sağ kalanlarla karşılaşır. Hayatta kalmak için, Simone'un faydalı olduğunu gruba kanıtlaması gerekir.