I Have a Thing About Bathrooms

Poté, co přežila útok Villanelle, Eve převeze krtka do bezpečného domu, což ji dává příležitost získat cenné informace k vyřešení případu.

Nachdem sie Villanelle nur knapp entkommen sind, hat Eve den Maulwurf in einem sicheren Versteck untergebracht und stürzt sich in die Ermittlungsarbeit. Unverhofft ergibt sich eine spannende Gelegenheit, an aufschlussreiche Informationen zu gelangen. Doch Villanelle ist mit Eve noch nicht fertig und forciert die ausweglose Eskalation ihrer Beziehung.

Having survived a terrifying close call with Villanelle, Eve now has the mole ensconced in a safe house and is buzzing. They have an exciting opportunity to glean information and crack this thing open.

Eve selvisi täpärästi kohtaamisestaan Villanellen kanssa. Nyt myyrä on turvatalossa varmassa tallessa, ja tutkijoilla on tilaisuus saada tärkeää informaatiota ja ratkaista koko tapaus.

Eve et Carolyn parviennent à mettre Franck en lieu sûr. En l'interrogeant, elles en apprennent davantage sur la mystérieuse organisation qu'il renseigne et qui utilise Villanelle comme tueuse à gages. C'est également l'occasion pour les deux d'obtenir de précieux renseignements sur leur dangereuse rivale, à commencer par son identité. Riche de toutes ces informations, Eve rentre chez elle, sans se doute qu'un face-à-face inattendu l'attend.

Nadat Eve een ontmoeting met Villanelle ternauwernood heeft overleefd, brengt ze de mol onder op een schuiladres. Dit is een uitgelezen kans om informatie te vergaren en een doorbraak in de zaak te forceren. Maar Villanelle is nog niet klaar met Eve en laat hun relatie zo escaleren dat er geen weg meer terug is.

Eve consegue finalmente levar o espião para um esconderijo e os dois começam a juntar informações sobre a organização de Villanelle. Porém, a assassina não deixa barato e vai atrás de Eve.

Благодаря откровенности Фрэнка, Кэролин и остальным становится известно о тайной организации, которая хочет с помощью киллеров воплотить свои планы в жизнь. Также слова мужчины дают агентам зацепку к личности убийцы, с которой Еве придется встретиться еще не раз. Вилланэль же предстоит поближе познакомиться с предметом своего интереса, от которого она добывает всю необходимую для завершения операции информацию. Поластри, между тем, узнает больше о своих новых коллегах, а также получает очередное послание от психопатки, в то время как та начинает готовиться к дальней поездке.

Tras sobrevivir al ataque de Villanelle, Eve lleva al topo a un piso franco, lo que le da la oportunidad de conseguir información valiosa para resolver el caso.

Efter att ha överlevt ett skrämmande möte med Villanelle har nu Eve fått tag på mullvaden och hon är riktigt glad. De har chansen att få fram information som kan ge en lösning på fallet.

Eve consegue finalmente levar o espião para um esconderijo e os dois começam a juntar informações sobre a organização de Villanelle. Porém, a assassina não deixa barato e vai atrás de Eve.