Der mysteriöse J.S. hat im Hotel Denouement ein F.F.-Treffen einberufen. Schnell wird klar: Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen.
Various parties converge at the Hotel Denouement, where the mysterious "J.S." has called the V.F.D. together -- and things aren't always what they seem.
Tout le monde se presse à l'hôtel Dénouement où "J.S." a convoqué les membres de V.F.D. et où les apparences se révèlent trompeuses.
Diversi personaggi raggiungono l'Hotel Climax, dove il misterioso "J.S." ha riunito tutti i VF. Le cose però non sono come sembrano.
Todos se apressam rumo ao hotel Denouement, local para o qual o misterioso "J.S." convocou os membros do DBV. Mas as aparências iludem.
Varios grupos se reúnen en el hotel Denouement, donde el misterioso ''J.S.'' ha convocado al V.F.D. y donde las cosas no siempre son lo que parece.
Eri osapuolet kohtaavat Hotelli Ratkaisussa, jonne salaperäinen "J. S." on kutsunut koko VPK:n. Kaikki ei aina ole sitä, miltä näyttää.
Все действующие лица собираются в таинственном отеле. Бодлерам предстоит притворяться консьержами, чтобы разгадать загадку незнакомых инициалов и узнать планы их преследователей. Одновременно происходит несколько событий, которые якобы являются частью большого плана, и все они завершаются одним сигналом.
Verschillende partijen komen samen in hotel Denouement, waar de mysterieuze 'J.S.' de VBW bijeen heeft geroepen en niet alles is wat het lijkt.
Várias festas convergem no hotel Desenlace, onde o misterioso "J.S." chamou a CSC – e as coisas nem sempre são o que parecem.
