Inzwischen ist Ezra zu Jules und Richard in die Langmore-Hütte gestoßen. Verängstigt machen die drei den Waffenschrank unsicher. Ihre Sorgen bestätigen sich, als plötzlich Lenny Cohen in der Tür steht und ihnen mitteilt, was sie für ihre Freiheit tun müssen. Kurz darauf trifft auch Maddie an der Hütte ein. Als sie im Gespräch mit Ezra erfährt, dass Sally noch am Leben ist und sie von ihr hierher gelockt wurde, ist es bereits zu spät.
Friends and foes converge on the Bumblers as they hide out at Jules' remote family cabin. Maddie, Sally and Max finally reunite for a perilous new con.
Mentre decidono il da farsi riguardo al Dottore, Ezra, Jules e Richard ricevono la visita di Lenny Cohen.
Maddie réussit à semer Patrick, l'agent du FBI, et poursuit son plan. Ezra et ses amis se retrouvent entre les mains de Lenny Cohen, qui leur dévoile la surprenante proposition du docteur...
