Nachdem er ein Foto von Haise gesehen hat, springt Tsukiyama zurück und rennt zu ihm. Haise bringt den Rest der Truppe zu Utas Laden, um sich Masken anpassen zu lassen. Kijima veröffentlicht ein schockierendes Video auf der CCG-Website, um Rose herauszulocken.
Having seen a photo of Haise, Tsukiyama bounces back and races to see him. Haise takes the rest of the squad to Uta's shop to be fitted for masks. Kijima releases a shocking video on the CCG website to draw Rose out.
Après avoir vu une photo de Haise, Tsukiyama rebondit et se précipite pour le voir. Haise emmène le reste de l'équipe à l'atelier d'Uta pour qu'on lui installe des masques. Kijima publie une vidéo choquante sur le site de la GCC pour attirer Rose.
Tsukiyama raggiunge Sasaki, sperando di ricordargli l'altra sua identità, ma fallisce. Nel frattempo, il video della tortura diventa virale.
ホリチエから琲世の写真を見せられた月山は、“金木研”が生きていたことを知り喜々として会いに行く。だが“カネキ”としての記憶を失った琲世には、月山のことがわからない。そんな中、[CCG]准特等捜査官キジマ式が、ロゼの一件で捕らえた月山家の使用人、ユウマの拷問映像をＳＮＳ上に流す。それは月山家はもちろん、[CCG]内部でも反発がおきるほどショッキングなものだった。月山は何とかしてユウマを救い出そうと、捜査官である琲世に協力を頼もうと考えるが……。
사사키 하이세라는 이름의 구울 수사관이 치명상을 입고 기억을 잃은 카네키 켄이라는 사실을 안 츠키야마 슈는, 당장에라도 카네키를 만나러 가려고 한다. 한편, 시라즈 등 반원들을 이끌고 우타의 가게에 온 하이세는 구울로 위장하자고 제안하는데...
Шу загорается идеей непременно встретиться с Кеном. В сопровождении Канае он отправляется в город, где ему всё же удаётся увидеть Хайсе Сасаки, сопровождаемого отрядом Qs. Не усидев на месте, Цукияма бежит к Сасаки, но из-за слабости спотыкается и падает в ногам молодых следователей. Хайсе вежливо предлагает ему помощь, и Шу теряется из-за того, что Кен его не узнал. Подоспевший Канае возвращает мастера в кресло и увозит домой.
Después de ver una foto de Haise, Tsukiyama se recupera y corre para verlo. Haise lleva al resto del equipo a la tienda de Uta para que les fabriquen máscaras. Kijima lanza un impactante video en el sitio web de CCG para sacar a Rose.
月山看到了掘千绘送来的关于绯世的照片，得知了“金木研”仍然活在世间，于是便欢天喜地地前去找他。但是绯世已经失去了作为“金木”时的记忆，没有认出月山。与此同时，CCG的木岛式将拷问因玫瑰一案而被捕的月山家佣人悠马的视频上传到了社交网站上。那令人震惊的图像不仅给月山家的佣人们带来了冲击，连绯世以及因为胡桃夹子一案而心生迷茫的不知等CCG的内部人员，都对此产生了反对意见。月山想要设法救出悠马，他打算去寻求身为CCG搜查官的绯世的协助，然而……
