Madame de Maintenon nutzt den Tod der Königin für ihre eigenen Zwecke. Louis braucht indessen die Zustimmung des Papstes, um seine Nichte Marie-Louise mit dem spanischen König Carlos zu vermählen.
Louis hopes diplomacy will hide his duplicity as he works to undermine Leopold while winning over severe cardinal Leto.
Marchal helps Philippe learn a family secret, and is troubled by a command from the king.
Après la mort de Marie-Thérèse, Louis cherche à marier sa nièce au roi Charles d'Espagne et complote avec les Ottomans. Comme à son habitude, il entend, par ces manoeuvres diplomatiques, asseoir la position de la France sur le continent européen. Léopold et l'émissaire papal, le cardinal Leto, sont reçus à Versailles pour assister aux funérailles de la reine. L'événement marque les consciences. Pendant ce temps, Philippe et Marchal poursuivent leur enquête et découvrent l'impensable concernant l'homme au masque de fer. Ils soupçonnent un scandale d'Etat qui risque de faire vaciller le pouvoir royal.
Una tragedia porta Luigi a cambiare tattica. Filippo e Fabien scoprono quella che credono essere l'identità dell'uomo con la maschera di ferro.
Tras una tragedia, Luis cambia de táctica. Felipe y Fabien creen saber quién es el hombre de la máscara de hierro.
Louis verandert zijn tactiek om Leopold te overtroeven, maar hij krijgt er een nieuwe vijand bij met kardinaal Leto, die is gekomen om de begrafenis van de koningin bij te wonen. Intussen ontdekt Philippe het ondenkbare over de gemaskerde man.
Marie-Thérèsen traagisen kuoleman jälkeen Ludvig vaihtaa taktiikkaa. Hän aikoo naittaa Filipin tyttären kuningas Kaarlelle, ja juonii ottomaanien kanssa hyökkäävänsä Itävaltaan. Hän kohtaa uuden vastuksen: paavin lähettilään Leton.
