Während Charlotte Probleme mit ihren sehr unterschiedlichen Loyalitäten hat, kommt die Gemeinde zusammen um zu trauern. Die Gemüter erhitzen sich und die Frauen wehren sich gegen die Ungerechtigkeit der Justiz, was schreckliche Konsequenzen für Nancy zur Folge hat.
While Charlotte struggles with horribly divided loyalties, the community gathers to share its grief. Tempers flare and the women rally against the injustice of the judiciary, with devastating consequences for Nancy.
Mientras Charlotte lucha con lealtades horriblemente divididas, la comunidad se reúne para compartir su dolor. Los ánimos se calman y las mujeres se unen contra la injusticia del poder judicial, con consecuencias devastadoras para Nancy.
Пока Шарлотта борется с ужасно разделенной преданностью, община собирается, чтобы разделить свое горе. Женщины объединяются против несправедливости судебной власти, что имеет разрушительные последствия для Нэнси.
Le sens de la loyauté de Charlotte lui cause des problèmes de conscience. Alors que toute la communauté est en peine, les esprits s’échauffent et les femmes dénoncent le système judiciaire, ce qui a des conséquences désastreuses pour Nancy.
