Rod Reis wird zu einem monströsen bösartigen Titanen. Eren verwandelt sich ebenfalls in einen Titanen und bringt den Aufklärungstrupp aus der Höhle. Aber die größte Verantwortung obliegt jetzt Christa.
When everything falls apart, Eren must believe in himself to save his friends. But Eren alone may not be enough to stop the impending doom.
Même si Eren met tout en œuvre pour sauver ses amis, cela risque d’être insuffisant pour stopper la catastrophe imminente qui s’annonce.
Rod Reiss si trasforma in un Gigante così imponente che la cappella sotterranea inizia a sgretolarsi. La squadra di Levi corre a salvare Eren nonostante le sue proteste.
ヒストリアはロッドに逆らい、エレンを連れて礼拝堂から脱出しようとする。すると、床にこぼれた薬品を体内に取り入れたロッドが巨人化してしまった。その衝撃で飛ばされるヒストリアと拘束されたままだったエレンを、駆けつけた調査兵団の仲間たちが救う。そうしている間にもロッド巨人の体は形成されていき、その大きさは超大型巨人をも超えるものとなった。仲間が危機に直面したとき、エレンは再び自分を信じることを選択する。
로드의 명령을 거역한 히스토리아는 엘런을 데리고 예배당에서 탈출하려 한다. 그러자 로드는 바닥에 부딪혀 깨진 약품을 핥고 스스로 거인화를 하게 된다. 이에 서둘러 도착해, 바람에 날아간 히스토리아 및 아직 구속되어 있는 엘런을 구해낸 조사병단. 그러는 사이에 거인의 형체를 갖춘 로드는, 초대형 거인을 가뿐히 넘어서는 크기를 자랑했다. 그리고 조사병단에게 위기가 찾아왔을 때, 엘런은 다시 한번 자신을 믿는다는 선택을 하게 되는데...
Rod Reiss transforma-se num Titã tão colossal que a capela subterrânea começa a ruir. Apesar dos protestos de Eren, a Brigada Levi acorre em seu socorro.
Rod Reiss se ha convertido en un titán de proporciones desmesuradas y está causando destrucción allá por donde pasa.
希丝特莉亚违背了罗德的指示，打算带着艾连逃离礼拜堂。这时罗德舔了泼洒在地上的药水变成了巨人。调查兵团的同伴们及时救了被巨人化时引起的风压吹飞的希丝特莉亚、和还被绑着的艾连。此时罗德化为巨人的身体渐渐成形，体型甚至超过超大型巨人。面对同伴陷入危机的场面时，艾连再次选择相信自己。
希絲特莉亞違背了羅德的指示，打算帶著艾連逃離禮拜堂。這時羅德舔了潑灑在地上的藥水變成了巨人。調查兵團的同伴們及時救了被巨人化時引起的風壓吹飛的希絲特莉亞、和還被綁著的艾連。此時羅德化為巨人的身體漸漸成形，體型甚至超過超大型巨人。面對同伴陷入危機的場面時，艾連再次選擇相信自己。
Quando tudo desmorona, Eren deve acreditar em si mesmo para salvar seus amigos. Mas Eren sozinho pode não ser suficiente para parar a desgraça iminente.
Когда все рушится, Эрен должен поверить в себя, чтобы спасти своих друзей. Но одного Эрена может быть недостаточно, чтобы остановить надвигающуюся гибель.
عندما ينهار كل شيء، يجب أن يؤمن إيرين بنفسه لإنقاذ أصدقائه. لكن إيرين وحده قد لا يكون كافياً لوقف الموت الوشيك.
