The Smile at the End of the Dock

Clay will herausfinden, wo die Polaroids abgeblieben sind. Justin taucht in der Schule auf. Zachs Enthüllung über Hannah sorgt allseits für Überraschung.

Clay tries to figure out where the Polaroids were taken. Justin shows up at school. Zach's revelation about Hannah takes everyone by surprise.

Clay tente de trouver l'endroit où les polaroïds ont été pris. Justin se pointe à l'école. La révélation de Zach à propos d'Hannah prend tout le monde par surprise.

Clay cerca di capire dove sono state scattate le Polaroid. Justin si presenta a scuola. La rivelazione di Zach su Hannah coglie tutti di sorpresa.

Clay probeert erachter te komen waar de polaroids zijn genomen. Justin verschijnt op school. Zachs onthulling over Hannah verrast iedereen.

Clay tenta descobrir onde foram tiradas as polaroides. Justin aparece na escola. Zach faz uma revelação sobre Hannah que apanha todos de surpresa.

Clay trata de descubrir donde se sacaron las Polaroids. Justin se presenta en el instituto. Zach hace una revelación sobre Hannah que pilla a todo el mundo por sorpresa.

내가 알던 해나가 그 애의 전부일까? 충격적인 잭의 고백에 흔들리는 클레이, 대책도 없이 학교로 향하는 저스틴. 진실을 밝히려는 클레이의 계획은 이대로 무너지는 걸까.

Clay tenta descobrir o lugar em que as fotos polaroids foram tiradas. Justin aparece no Colégio Liberty. A revelação de Zach sobre Hannah choca a todos.

克雷试图查明照片的拍摄地点。贾斯汀出现在了学校里。扎克向大家揭露了关于汉娜的意外信息。

Клей пытается выяснить, где были сделаны полароидные снимки. Джастин появляется в школе. Откровение Зака о Ханне застает всех врасплох.

Клей намагається з’ясувати, де було зроблено знімки. Джастін приходить до школи. Зак дивує всіх своїм зізнанням про Ганну.

يحاول كلاي معرفة مكان أخذ الصور. جاستن يظهر في المدرسة. اكتشاف زاك عن هانا يفاجئ الجميع.