Bye

Einen Monat später ehren alle, die Hannah nahestanden, ihr Leben und spenden einander Trost. Ein brutaler Übergriff gibt einem Mitglied der Schülerschaft den Rest.

One month later, Hannah's loved ones celebrate her life and find comfort in each other. Meanwhile, a brutal assault pushes one student over the edge.

Un mois s'est écoulé, et les proches de Hannah célèbrent sa vie et se réconfortent. Pendant ce temps, une attaque brutale pousse un élève à bout.

Un mese dopo, le persone legate ad Hannah le rendono omaggio, confortandosi a vicenda. Intanto, una brutale aggressione spinge uno studente al limite.

Een maand later herdenken de mensen die van Hannah hielden haar leven en vinden troost bij elkaar. Ondertussen drijft een daad van geweld een leerling tot het uiterste.

Um mês depois, os entes queridos de Hannah reúnem-se para lhe prestar homenagem e juntos encontrarem algum consolo. Uma violenta agressão leva um aluno ao limite.

Un mes después, los seres queridos de Hannah se reúnen para rendirle homenaje y encontrar consuelo. Una brutal agresión empuja a un alumno al punto de no retorno.

한 달이 지났다. 해나를 향한 사랑으로 한자리에 모인 사람들. 함께 그 애를 추억하며 서로 위로한다. 한편, 잔인한 폭언과 폭행에 시달리던 한 아이가 극단으로 치닫는다.

Um mês depois, os entes queridos de Hannah celebram sua vida e encontram conforto um no outro. Enquanto isso, uma agressão brutal coloca um estudante no limite.

一个月后，关爱汉娜的人们举办了纪念她的活动，并互相寻求慰藉。另一方面，一场残暴的袭击将一名学生推到了奔溃的边缘。

Месяц спустя близкие Ханны празднуют ее жизнь и находят утешение друг в друге. Тем временем жестокое нападение толкает одного студента через край.

Через місяць близькі Ганни проводжають її та знаходять розраду одне в одному. Тим часом жорстокий напад штовхає одного з учнів на край прірви.

بعد شهر واحد، يحتفل أحباء هانا بحياتها ويجدون الراحة في بعضهم البعض. وفي الوقت نفسه، يدفع اعتداء وحشي طالبًا إلى الحافة.