Bits and Pieces

Sherlock zjistí, že má ve vlastnictví uříznutou hlavu a že trpí dočasnou amnézií. Watsonová pomáhá Holmesovi vrátit se ve vlastních stopách, aby všechno dali dohromady.

Sherlock weiß nicht, wie ein abgetrennter Kopf in seine Tasche kam – er hat einen Filmriss. Offenbar hängt der Kopf mit dem Mordfall zusammen, in dem er und Joan derzeit ermitteln: Es geht um Victoria Garvey, die bei einem Brand starb, nachdem sie eine Gewebespende erhalten hatte. Der abgetrennte Kopf musste einem Organspender gehört haben, denn die Hornhäute waren entnommen. Als schließlich noch ein Transplantationspatient bei einem Brand umkommt, ergibt sich eine Spur.

Holmes and Watson retrace Holmes’ steps after he finds himself in possession of a severed head and no memory of the past six hours or why he has it.

Au cours d'une enquête sur la mort d'une critique, Sherlock a une amnésie de six heures à cause de sa condition et se retrouve incapable d'expliquer à qui appartient la tête qu'il a dans un sac et pourquoi il l'a volé. Joan reprend l'enquête pendant que Sherlock annonce la nouvelle au capitaine Gregson.

Holmes i Watson prowadzą kolejną sprawę. W pewnym momencie detektyw orientuje się, że nie pamięta ostatnich sześciu godzin swojego życia oraz że jest w posiadaniu odciętej głowy.

Watson ajuda Holmes a refazer seus passos depois que ele se vê com uma cabeça decepada e sem nenhuma lembrança das últimas seis horas, principalmente de como a obteve.

Холмс и Ватсон пытаются отследить шаги Холмса после того, как он обнаружил у себя отрубленную голову, и не помнит последние шесть часов или почему она у него оказалась.

Holmes y Watson siguen los pasos de Holmes después de que él se encuentre en posesión de una cabeza cortada y sin recuerdos sobre las últimas seis horas o por qué la tiene.

Efter att Holmes funnit sig själv i besittning av ett avhugget huvud utan att veta varför och helt utan minne av de senaste sex timmarna måste Holmes och Watson försöka följa Holmes spår bakåt i tiden.

Holmes az átmeneti amnéziájának köszönhetően hazaállít egy ismeretlen táskával, melyben Watsonnal egy emberi fejet találnak. A háttérben bűntényt feltételeznek, így nyomozásba kezdenek, hogy kiderüljön az igazság a táska tartalmáról.

Sherlock saa muistinmenetyskohtauksen ja tuo kotiin jotain odottamatonta. Watson ja Sherlock selvittävät kahta murhaa, jotka vievät heidät ruumiinosakaupan synkkiin syövereihin.

Da Holmes pludselig finder sig selv med et afskåret hoved og midlertidigt hukommelsestab, er det op til Watson at hjælpe ham med at samle brikkerne sammen igen.

Holmes son altı saatte yaşadıklarını hatırlamaz haldedir. İkili, Holmes'ün önceki adımlarının izini sürerek sır perdesini kaldırmaya çalışır.