L'Insaisissable

Slávný rocker Jagged Stone přijede do pekárny Marinettina táty natočit televizní pořad. Vše jde podle plánu, dokud Jagged omylem s celým štábem nevstoupí do Marinettina pokoje, kde má Marinette fotky Adriena. Marinette okamžitě přiběhne a prosí Jaggedovu asistentku Penny nech je okamžitě vyhodí. Tá to nevydrží, ztrácí nervy, je akumatizovaná a stává se zní Potížistka.

Marinette ist aufgeregt: Rockstar Jagged Stone wird in der Reality-Show „Tritt in meine Fußstapfen“ auftreten, die ausnahmsweise in der Bäckerei ihrer Eltern gedreht wird! Aber nichts läuft wie geplant: Penny, die Assistentin, möchte es allen recht machen und wird so zum leichten Ziel für Hawk Moths Akuma. Als Troublemaker wird sie von jemandem, der Probleme löst, zu jemandem, der Probleme verursacht. Gefangen in der Bäckerei muss Marinette sich in Ladybug verwandeln, um Troublemaker gemeinsam mit Cat Noir zu besiegen.

A rock star is scheduled to visit the bakery owned by Marinette's parents, but his overwhelmed personal assistant is akumatized by Hawk Moth.

Penny, l’assistante personnelle de Jagged Stone, voudrait faire une émission de télé réalité dans la maison Dupain-Cheng. Ces derniers acceptent avec plaisir de les recevoir. Lors du tournage, sans faire exprès l’équipe filme la chambre de Marinette avec toutes les photos d’Adrien. Adrien regarde l’émission et voit toutes ces photos de lui-même dans la chambre. Penny est akumatisée. L’akuma s’est logé dans son stylo : elle peut devenir un fantôme quand elle le souhaite.

Quando una rockstar visita la pasticceria dei genitori di Marinette, la sua stressata assistente personale viene akumizzata da Papillon.

록커인 쟈그드스톤을 헌신적으로 챙기는 페니는 쟈그드스톤의 신곡 발표를 앞두고 더욱 바쁜 하루를 보낸다. 음반사 대표인 밥은 신곡 홍보를 위해 리얼리티 TV 프로그램에 출연하자고 말하지만 쟈그드스톤은 펄쩍 뛰며 반대한다. 페니는 다른 스타 체험 프로그램에 나가자고 말하며 쟈그드스톤의 승낙을 받아낸다. 바로 마리네뜨네 빵집에서 일일 제빵사 체험을 하게 된 것. 그런데 예상치 못한 일이 계속 터지며 모두 페니만 찾는 상황이 생기자 페니가 그만 이성을 잃고 검은나비에 지배당하는데...

El famoso artista Jagged Stone va a la panadería del padre de Marinette para hacer un programa de televisión, pero cuando todo se descontrola, Penny, la ayudante de producción, pierde los nervios y es akumatizada.

Знаменитый артист Джаггед Стоун посещает пекарню Маринетт, чтобы записать шоу, но когда всё выходит из-под контроля, Пенни — ассистент Джаггеда — теряет самообладание и подвергается акуманизации.

כוכב רוק מתוכנן לבקש את המאפייה של הוריה של מרינט, אבל העוזרת האישית שלו שלא מתמודדת עם האירועים נהפכת לרשעית על ידי עש לילה.

Uma estrela de rock vai visitar a pastelaria dos pais de Marinette, mas a sua assistente pessoal, sobrecarregada de trabalho, é akumatizada por Falcão-Traça.

En rockstjerne skal besøge Marinettes forældres bageri, men hans personlige assistent bliver akumatiseret af Hawk Moth.

Jagged Stone występuje w programie telewizyjnym na żywo, „Takie Buty”, w którym dana osoba bierze udział w pracy innej osoby, a odcinek z udziałem rockmana odbywa się w piekarni rodziców Marinette. Asystentka Jaggeda, Penny, nie wytrzymuje presji, jaką wywierają na nią inni, wymagając od niej rozwiązania każdego problemu. Władca Ciem wykorzystuje presję wywieraną na Penny i zmienia ją w Komplikatorkę, super-złoczyńcę, który potrafi stać się nieuchwytny, robiąc przy tym bałagan.

Jagged Stone vai visitar a padaria dos pais de Marinette, e ela acaba sendo exposta. A assistente do guitarrista, que antes ajudava a solucionar os problemas das pessoas, é akumatizada e se transforma na Encrenqueira. Agora, seu objetivo é causar problemas para os outros. Ladybug e Cat Noir precisam detê-la.