Kimmy wird bei einer Technologiekonferenz mit Sexismus konfrontiert. Titus spricht bei einer Schauspieltruppe vor und beschäftigt sich zur Rollenvorbereitung mit Nerds.
Kimmy tackles sexism at a tech conference while Lillian hits on men. Titus auditions for an acting troupe and researches nerds for a role.
Tandis que Lillian drague, Kimmy aborde le sexisme lors d'une conférence sur la technologie. Titus observe des informaticiens pour un rôle et passe une audition.
A un convegno Kimmy si misura con il sessismo e Lillian ci prova con degli uomini. Titus fa un provino per una compagnia teatrale e osserva dei secchioni per una parte.
Kimmy ataca o sexismo em uma conferência de tecnologia, enquanto Lillian dá em cima dos homens. Titus faz testes para um grupo teatral e pesquisa os nerds para um papel.
Kimmy lidia con el sexismo en una conferencia mientras Lillian intenta ligar con hombres. Titus se prepara para una audición y estudia a los raritos para un papel.
На технической конференции Кимми борется с сексизмом, а Лилиан флиртует с мужчинами. Титус проходит прослушивание в актерскую труппу и изучает ботаников ради роли.
