Als Brenda mit ihrer Nichte Charlie, die immer noch bei Fritz und Brenda zu Besuch ist, eine kleine Spritztour durch die Stadt macht, hören die beiden plötzlich Schüsse, die offenbar von einem Schulgelände aus abgefeuert wurden. Brenda macht sich sofort auf und entdeckt auf dem Parkplatz die Leiche eines Jungen sowie einen zweiten Schüler, der sich schwer verletzt unter einem Auto verkrochen hat. Sofort fährt Brenda mit dem verwundeten Jake Burrell in die Notaufnahme des nächsten Krankenhauses. Sie beauftragt ihre Nichte, auf Jake aufzupassen, bis er aus der Narkose erwacht ist. Unterdessen macht Brenda sich auf die Suche nach dem Schützen. Die ersten Ermittlungen deuten darauf hin, dass die Schießerei im Zusammenhang mit illegalen Drogengeschäften steht, denn im Wagen des getöteten Jungen wird eine große Menge Marihuana gefunden. Die genauere Analyse des Tatortes aber lässt nur einen Schluss zu: Hauptziel des Angreifers war nicht der Drogendealer, sondern Jake Burrell. Um herauszufinden, wer Jake aus welchem Grund nach dem Leben trachtet, lässt Brenda Jakes Krankenzimmer heimlich mit einer Videokamera überwachen. Brendas Nichte hat sich mittlerweile mit dem Patienten angefreundet - und tatsächlich vertraut Jake Charlie schon soweit, dass er ihr ein Geheimnis offenbart: Jake hat seine Freundin Vanessa Almassian geschwängert und deshalb Morddrohungen von deren Vater erhalten ...
Caught in the crossfire of a shootout, two people end up dead and one remains in critical condition. Now Brenda and the team must figure out the the intended crime and the intended victim in order to determine the perpetrator. Brenda and Fritz disagree as they continue to struggle with Charlie, and Provenza drastically alters his lifestyle.
Sur le parking d'une école, une fusillade cause la mort d'une personne et en laisse une autre gravement blessée. Pour couronner le tout, une voiture chargée de marijuana est retrouvée sur les lieux. Pendant ce temps, Brenda et Fritz se disputent au sujet de Charlie et la manière de s'y prendre avec elle, plus particulièrement lorsque Brenda entraîne sa nièce au centre d'une affaire. De son côté, Provenza décide de procéder à quelques changements dans sa vie...
שני אנשים נהרגים ואדם אחד נפצע אנושות בקרב יריות. ברנדה והצוות חייבים לגלות מה היה הפשע המתוכנן ומי היה הקורבן המיועד.
Brenda e la nipote Charlie intervengono sul luogo di una sparatoria avvenuta nei pressi di una scuola. Un giovane spacciatore è rimasto ucciso mentre un altro ragazzo è riuscito a salvarsi rifugiandosi sotto ad un'auto. Per risolvere il crimine, Brenda ed il suo team debbono stabilire chi era la vittima designata e se il tutto è avvenuto per una questione di droga o per un fatto personale. Provenza è deciso a compiere il grande passo.
Mientras Brenda se encuentra con su sobrina en el coche intentando que le pida disculpas por la droga que le puso en los Brownies, se cruzan con un tiroteo que está ocurriendo en el aparcamiento de un instituto. Un joven ha resultado muerto y otro resulta herido de bala en estado crítico. La víctima es Tomás DeLeón, de 17 años, y tras su identificación encuentran que su mochila está repleta de marihuana acompañada de mucho dinero. Brenda se pone al frente de la investigación y empieza interrogando a los padres de Tomás y a su hermano, relacionado anteriormente con tráfico de drogas. Ahora, Brenda deberá averiguar la causa del crimen y por supuesto descubrir al asesino. Por otra parte, Brenda y Fritz continúan sin ponerse de acuerdo de cómo manejar a su sobrina Charlie, sobre todo cuando ésta se implica en la resolución del caso. Mientras, Provenza siente que necesita un cambio en su vida y se comporta de una manera distinta.
