Auf der Suche nach dem Ring trifft Agnes in der Stadt Mana, die ihr quasi gar keine Wahl lässt, als sich mit ihr anzufreunden. Zum ersten Mal seit langer Zeit fühlt Agnes Geborgenheit, doch im Schloss arbeiten Agnes Gegner bereits auf Hochtouren, um selbst zuerst an den Ring zu kommen …
Backbeard puts the "Brigadoon Project" into operation to transform humans into yōkai slaves so he can rule them. In order to prevent this, Agnès hurries to the city where the ring's presence was detected. Agnès flies around the city on her broom without worrying about her surroundings, which throws the town into chaos. Although Kitarō is angered by her actions, Mana, who was in the vicinity, becomes interested in Agnès. After getting caught up in the positive Mana's pace, it was soon decided that Agnès would stay at her house. While she enjoyed the temporary comfort, Agnès leaves Mana's house before dawn without a word. There, the Western Yōkai Victor appears...!
Agnès poursuit sa mission en solitaire, mais sans se soucier d'être remarquée des humains... Mana, admirative, lui propose de devenir son amie, mais c'est sans compter sur Victor Frankenstein...
バックベアードは「ブリガドーン計画」を発動して人間を妖怪奴隷へと変え支配しようとしている。それを阻止すべく、指輪の出現反応を感じ取ったアニエスは急ぎ街へ。人目も気にせずほうきにまたがり空を飛び回るアニエスを見て人々は大混乱に陥ってしまう。その惨状を見て鬼太郎はあきれ返るが、その場に居合わせたまなはアニエスに興味を持つ。積極的なまなのペースに巻き込まれアニエスはまなの家に泊まることに。一時の安らぎを感じつつも、アニエスは夜明け前にそっとまなの家を出て行く。そこへ西洋妖怪のヴィクターが現れて…！
