Die Einwohner des GeGeGe-Waldes wollen zu ihrem allwinterlichen Ausflug aufbrechen, doch dann kommt es zu einem Zwischenfall: Konaki-Jijii ist verschwunden. Die Suche gestaltet sich schwierig und nach und nach verschwinden immer mehr Einwohner des GeGeGe-Waldes. Was hat es mit den Vorfällen auf sich?
A notice of a pleasure trip has been posted in a corner of GeGeGe Forest. The youkai read it with great anticipation. But when Child's-cry Old Man goes missing, the trip is cancelled. When everyone goes looking for him, Sand-throwing Hag, the Plastered Wall, Cotton Cloth, and Cat-girl go missing one by one. Believing it to be the work of the European youkai, everyone heads to Kitaro's house, with Ratman in the lead. The mob starts chanting for Agnes to be thrown out of Japan, and Agnes, who happens to be there, goes flying off...!?
Vieux poupon a disparu, et Ratichon se met à monter les esprits japonais contre Agnès. Mais tout cela profite bien à Backbeard qui décide de passer à l'action...
ゲゲゲの森の一角に、慰安旅行の案内が掲示されていた。それを眺め、楽しみにしていた妖怪たち。しかし、子泣きじじいが行方不明になってしまい旅行は中止に。皆で子泣きじじいを探しに出たものの、さらに砂かけばばあ、ぬりかべ、一反もめん、ねこ娘までが次々と姿を消してしまう。これは西洋妖怪の仕業だと考えた妖怪たちは、ねずみ男を先頭に、鬼太郎の家につめかける。アニエスを日本から追い出せとシュプレヒコールが起こり、その場に居合わせたアニエスは飛び出していってしまい…！？
