Als Barbaras Kunstbesessenheit zu einem Aha-Moment führt, verlangt sie von Jim ihr die Wahrheit zu erzählen. Dictatious enthüllt Gunmars Pläne zur Wiederbelebung von Angor Rot.
When Barbara's art obsession leads to an "aha!" moment, she demands Jim tell her the truth. Dictatious reveals Gunmar's plans to resurrect Angor Rot.
Quand l'amour de l'art de Barbara tourne à l'obsession, elle exige que Jim lui dise la vérité. Dictatious révèle le plan de Gunmar pour ressusciter Angor Rot.
L'ossessione per l'arte fa venire un'illuminazione a Barbara, che poi chiede a Jim di dirle la verità. Dictatious rivela i piani di Gunmar per resuscitare Angor Rot.
Barbara's obsessie met kunst leidt tot een 'aha!'-moment en ze eist dat Jim haar de waarheid vertelt. Dictatius onthult Gunmars plannen om Anker Rot te laten herrijzen.
Barbara exige que Jim lhe conte a verdade. Ditacius revela o plano de Gunmar para ressuscitar Angor Rot.
När Barbaras besatthet av konst leder till en uppenbarelse beordrar hon Jim att berätta sanningen. Diktatius avslöjar Gunmars planer på att återuppliva Angor Ryt.
Barbara díky svojí posedlosti uměním najednou prozře a chce od Jima slyšet pravdu. Diktácius odhalí Gunmarovy plány na vzkříšení Angora Rota.
Barbara exige que Jim lhe conte a verdade. Ditacius revela o plano de Gunmar para ressuscitar Angor Rot.
Η ζωγραφική ανοίγει τα μάτια της Μπάρμπαρα και απαιτεί να μάθει την αλήθεια από τον Τζιμ. Ο Ντικτάτιους αποκαλύπτει το σχέδιο του Γκάνμαρ να αναστήσει τον Άνγκορ Ροτ.
