Merlin möchte in den Krieg ziehen, aber die Entscheidung liegt bei Jim. Blinky und AAARRRGGHH!!! suchen nach Verbündeten und Gunmar benutzt Barbara um seine Ziele zu erreichen.
Merlin has a plan to go to war, but it's Jim's choice to make. Blinky and AAARRRGGHH!!! search for allies. Gunmar uses Barbara to get what he wants.
Merlin un a plan pour faire la guerre, mais c'est à Jim d'en décider. Blinky et Argh ! cherchent des alliés. Gunmar se sert de Barbara pour obtenir ce qu'il veut.
Merlino vuole andare in guerra, ma tocca a Jim prendere una decisione. Blinky e AAARGH!!! cercano degli alleati. Gunmar sfrutta Barbara per avere ciò che desidera.
Merlijn heeft een strijdplan, maar Jim moet het besluit nemen. Blinky en AAARRRGGHH!!! zoeken naar bondgenoten. Gunmar gebruikt Barbara om te krijgen wat hij wil.
Merlin tem um plano para a guerra, mas será que Jim vai aceitá-lo? Blinky e Aaaaaaaah buscam aliados. Gunmar usa Barbara para alcançar seu objetivo.
Merlin planerar att dra ut i krig, men det är Jim som har sista ordet. Blinke och Aaarrrggg! söker allierade, medan Gunmar utnyttjar Barbara för att få det han vill ha.
Merlin chce jít do války, ale rozhodnutí je na Jimovi. Blinky a Aaarrr hledají spojence. Gunmar využije Barbaru, aby dostal, co chce.
Merlin tem um plano para a guerra, mas será que Jim vai aceitá-lo? Blinky e Aaaaaaaah buscam aliados. Gunmar usa Barbara para alcançar seu objetivo.
Ο Μέρλιν έχει ένα σχέδιο για πόλεμο, μα η απόφαση είναι του Τζιμ. Ο Μπλίνκι και ο Άαργκ ψάχνουν συμμάχους. Ο Γκάνμαρ χρησιμοποιεί την Μπάρμπαρα για να πάρει ό,τι θέλει.
