Motown Funk

Drengene er tilbage! I den første episode af en helt ny sæson, Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James May begir sig ud på en pilgrimsrejse til Detroit for at køre tre højt tunede muskelbiler på de øde gader i denne enestående motorby. Også i dette show driver Jeremy den superlette, super-hardcore, 789 hestekræfter McLaren Senna. .

In der ersten Episode der neuen Staffel pilgern Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May nach Detroit, wo sie mit drei hochgetunten Muscle-Cars durch menschenleere Straßen der einstigen Welthauptstadt des Automobils heizen. Außerdem testet Jeremy den 800 PS starken Leichtbau-Supersportwagen McLaren Senna.

In the first episode of a brand new season, Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May make a pilgrimage to Detroit to drive three highly tuned muscle cars on the deserted streets of this once-great motor city. Also in this show, Jeremy drives the super-lightweight, super-hardcore, 789 horsepower McLaren Senna.

Dans cet épisode de la nouvelle saison, Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May partent en pèlerinage à Detroit. Là-bas, ils doivent conduire trois muscle cars customisées de fond en comble dans les rues désertes de cette ville historique. Enfin, Jeremy se retrouvera au volant d'un monstre de puissance, ultra léger : la McLaren d'Ayrton Senna.

Nel primo episodio della nuova stagione, Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May vanno in pellegrinaggio a Detroit, per guidare tre muscle car modificate sulle strade deserte di questa Motor City, un tempo famosa. Inoltre, in questo episodio, Jeremy guida la super-leggera, super-veloce McLaren Senna da 789 cavalli.

Ze zijn terug! In de eerste aflevering van een gloednieuw seizoen gaan Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May op pelgrimstocht naar Detroit om in drie aangepaste muscle cars door de verlaten straten van deze ooit zo grote motorstad te rijden. In deze aflevering rijdt Jeremy ook in de superlichte, superhardcore McLaren Senna met 789 pk.

En el primer episodio de la nueva temporada, Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May peregrinan hasta Detroit para conducir tres coches de gran cilindrada muy tuneados por las calles desiertas de la que fue la gran ciudad del motor. También en este programa, Jeremy conduce el superligero y superpotente McLaren Senna de 789 caballos.

Uuden kauden ensimmäisessä jaksossa Jeremy Clarkson, Richard Hammond ja James May tekevät pyhiinvaelluksen Detroitiin ajaakseen kolmea vahvasti viritettyä muskeliautoa ennen niin loistokkaan moottorikaupungin hylätyillä kaduilla. Samassa jaksossa Jeremy ajaa superkevyttä, superkovaa, 789-hevosvoimaista McLaren Sennaa.

W pierwszym odcinku nowego sezonu Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May udają się do Detroit, by przemierzać ulice opuszczonej stolicy motoryzacji stuningowanymi muscle carami. Jeremy zasiądzie także za kierownicą superlekkiego i superhardkorowego McLarena Senna o mocy 789 KM.

В первом выпуске нового сезона Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй совершают паломничество в Детройт, чтобы проехать на трех навороченных маслкарах по пустынным улицам этого некогда великого Города моторов. Также в этом выпуске Джереми объезжает суперлегкий и супернавороченный McLaren Senna с двигателем в 789 лошадиных сил.

No primeiro episódio de uma nova temporada, Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May fazem uma peregrinação a Detroit para conduzir três carros musculados altamente adaptados às ruas desertas desta outrora grande cidade automóvel. Igualmente neste programa, Jeremy conduz um McLaren Senna, superleve, super-hardcore e com 789 cavalos de potência.

Στο πρώτο επεισόδιο της νέας σεζόν, ο Τζέρεμι Κλάρκσον, ο Ρίτσαρντ Χάμοντ και ο Τζέιμς Μέι αποτίουν φόρο τιμής στο Ντιτρόιτ και οδηγούν τρία βελτιωμένα αμερικανικά υπεραυτοκίνητα στους έρημους δρόμους της άλλοτε σπουδαίας πόλης του αυτοκινήτου. Επίσης, σ' αυτήν την εκπομπή, ο Τζέρεμι οδηγεί την πανάλαφρη, υπερσκληροπυρηνική McLaren Senna των 789 ίππων.

V prvním díle úplně nové sezóny podniknou Jeremy Clarkson, Richard Hammond a James May pouť do Detroitu, kde budou jezdit po opuštěných ulicích kdysi významného města motoru ve třech vytuněných muscle carech. Kromě toho bude Jeremy řídit superlehký a supernadupadný McLaren Senna o výkonu 789 koní.